Перевод текста песни There's More To Me Than You - Jessica Andrews

There's More To Me Than You (оригинал)

I spent years and all this time
Thinking I was better off
'Cuz you were mine
You always said
It was your way or the highway
So I’m shifting my life into drive
I’m getting out
Kissing the past good-bye
Like Toby said
«How do you like me now?»
This conversation has run dry
And I keep telling myself
Ooooooo, ooooooo, ooooooo
There’s more to me than you
Ooooooo, ooooooo
Don’t underestimate what I can do
Well, I’m alright
It’s okay
I know I’ll make it through
'Cuz there’s more to me than you
I’m not saying
I’m battered and bruised
But I might as well be with the words you used
I believe in myself
That makes me stronger
Things changed
And so have I
I’m gonna make hay while the sun still shines
You can clip my wings
But I’m still gonna fly
I’m on my own and on my way
And I keep telling myself
Ooooooo, ooooooo, ooooooo
There’s more to me than you
Ooooooo, ooooooo
Don’t underestimate what I can do
Well, I’m alright
It’s okay
I know I’ll make it through
'Cuz there’s more to me than you
There was always something
That meant more to you than me
And I’m just sorry
It’s taking this for you to see
Ooooooo, ooooooo, ooooooo
There’s more to me than you
Ooooooo, ooooooo
Don’t underestimate what I can do
Well, I’m alright
It’s okay
I know I’ll make it through
'Cuz there’s more to me than you
Ooooooooo, ooooooo, oooooo
There’s more to me than you
There’s more to me than you

Во Мне Больше, Чем В Тебе. (перевод)

Я провел годы и все это время
Думая, что мне лучше
«Потому что ты был моим
Ты всегда говорил
Это был твой путь или шоссе
Так что я переключаю свою жизнь на драйв
я выхожу
Прощание с прошлым
Как сказал Тоби
"И как я тебе сейчас?"
Этот разговор иссяк
И я продолжаю говорить себе
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Для меня это больше, чем ты
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Не недооценивайте то, что я могу сделать
Ну, я в порядке
Все нормально
Я знаю, что справлюсь
«Потому что для меня больше, чем ты
я не говорю
Я избит и ушиблен
Но я мог бы также быть со словами, которые вы использовали
Я верю в себя
Это делает меня сильнее
Вещи изменились
И я тоже
Я собираюсь заготовить сено, пока солнце еще светит
Вы можете обрезать мои крылья
Но я все равно буду летать
Я сам по себе и в пути
И я продолжаю говорить себе
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Для меня это больше, чем ты
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Не недооценивайте то, что я могу сделать
Ну, я в порядке
Все нормально
Я знаю, что справлюсь
«Потому что для меня больше, чем ты
Всегда было что-то
Это значило для тебя больше, чем для меня.
И мне просто жаль
Вам нужно это увидеть
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Для меня это больше, чем ты
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Не недооценивайте то, что я могу сделать
Ну, я в порядке
Все нормально
Я знаю, что справлюсь
«Потому что для меня больше, чем ты
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Для меня это больше, чем ты
Для меня это больше, чем ты