Перевод текста песни Never Had It So Good - Jessica Andrews

Never Had It So Good (оригинал)

They could look all their lives
And not find what we’ve got
Up and down all around
Beneath every rock
Our love is one of a kind
Where you took my heart
Is a whole different trip
It’s a new cup of tea
I live for each sip
Our love intoxicates my mind
Your kisses tell me more than words can say
Your touches
They just take my breath away
When we’re together
Nothin' could ever be better
Don’t you know that I have never
Never had it so good
Never had it so
Never had it so good
Round the block, round the world
We can go anywhere
Do a dance, sing a song
We can do what we dare
Our love is gonna take us there
Your kisses tell me more than words can say
Your touches
They just take my breath away
When we’re together
Nothin' could ever be better
Don’t you know that I have never
Never had it so good
Never had it so
Never had it so good
When we’re together
Nothin' could ever be better
Don’t you know that I have never
Never had it so good
Never had it so
Never had it so good
When we’re together
Nothin' could ever be better
Don’t you know that I have never
Never had it so good
Never had it so
Never had it so good

Никогда Еще Не Было Так Хорошо (перевод)

Они могли бы смотреть всю свою жизнь
И не найти то, что у нас есть
Вверх и вниз вокруг
Под каждой скалой
Наша любовь единственная в своем роде
Где ты взял мое сердце
Это совсем другое путешествие
Это новая чашка чая
Я живу за каждый глоток
Наша любовь опьяняет мой разум
Твои поцелуи говорят мне больше, чем могут сказать слова
Ваши прикосновения
Они просто захватывают дух
Когда мы вместе
Ничего не может быть лучше
Разве ты не знаешь, что я никогда
Никогда еще не было так хорошо
Никогда не было так
Никогда еще не было так хорошо
Вокруг квартала, по всему миру
Мы можем пойти куда угодно
Сделай танец, спой песню
Мы можем делать то, на что осмеливаемся
Наша любовь приведет нас туда
Твои поцелуи говорят мне больше, чем могут сказать слова
Ваши прикосновения
Они просто захватывают дух
Когда мы вместе
Ничего не может быть лучше
Разве ты не знаешь, что я никогда
Никогда еще не было так хорошо
Никогда не было так
Никогда еще не было так хорошо
Когда мы вместе
Ничего не может быть лучше
Разве ты не знаешь, что я никогда
Никогда еще не было так хорошо
Никогда не было так
Никогда еще не было так хорошо
Когда мы вместе
Ничего не может быть лучше
Разве ты не знаешь, что я никогда
Никогда еще не было так хорошо
Никогда не было так
Никогда еще не было так хорошо