Перевод текста песни Good Time - Jessica Andrews

Good Time (оригинал)

God, I get so sick of this place
I gotta get up, get out
And get a life
The days run long
The nights too short
Not much time for me no more
And I’m well over due
So now I’m going to
Let my hair down
And bleach it blonde
Turn the ringer off
And the engine on
'Cause I can’t wait to get to the good times
Yeah, just one stop at the ATM
Grab a hundred bucks
And a real good friend
Pack it up
And take a load off my mind
'Cause I can’t wait to get to the good times
Me and my baby get along
Got a lot of love
Got it goin' on
I wouldn’t let go no for anything
Somethin' bout how the highway feels
When you drive along on your freedom wheels
You know any destination
Will kill the frustration
Just for the weekend
Let’s jump off the deep end
I’m goin' to

Хорошее Время (перевод)

Боже, меня так тошнит от этого места
Я должен встать, выйти
И получить жизнь
Дни бегут долго
Ночи слишком короткие
Не так много времени для меня не больше
И я давно пора
Итак, теперь я собираюсь
Распусти мои волосы
И обесцветьте его блондинкой
Выключить звонок
И двигатель на
Потому что я не могу дождаться хороших времен
Да, всего одна остановка у банкомата
Возьми сто баксов
И настоящий хороший друг
Упакуйте это
И снять нагрузку с моего ума
Потому что я не могу дождаться хороших времен
Я и мой ребенок ладим
Получил много любви
Получил это происходит
Я бы ни за что не отпустил
Что-то о том, как чувствует себя шоссе
Когда вы едете на своих колесах свободы
Вы знаете любое место назначения
Убьет разочарование
Только на выходные
Давайте спрыгнем с глубокого конца
я собираюсь