Перевод текста песни God Don't Give Up On Us - Jessica Andrews

God Don't Give Up On Us (оригинал)

Who will win the holy war
Can you tell me what they’re fighting for
And do you look down in disgust
God don’t give up on us
Mother nature’s ashamed and bruised
All her precious gifts abused
Her forest burns, her rivers rust
God don’t give up on us
Don’t give up on me
Don’t give up on love
Nothing loved is ever lost
God don’t give up on us
We hold our babies in our arms
And pray you’ll keep them safe from harm
In a world that’s so unjust
God don’t give up on us
Don’t give up on me
Don’t give up on love
Nothing loved is ever lost
God don’t give up
For every bullet fired
For every soul that’s lost
Forgive our dark desires
And the pain we’ve caused
Please don’t close your eyes
To the part of us that’s beautiful… still beautiful
How can we regain your trust
God don’t give up
God don’t give up on us

(перевод)

Кто победит в священной войне
Можете ли вы сказать мне, за что они борются?
И ты смотришь вниз с отвращением
Бог не разочаровывается в нас
Мать-природа пристыжена и в синяках
Все ее драгоценные дары злоупотребляли
Ее лес горит, ее реки ржавеют
Бог не разочаровывается в нас
Не отказывайся от меня
Не отказывайся от любви
То что любимо не потеряется
Бог не разочаровывается в нас
Мы держим наших детей на руках
И молись, чтобы ты уберег их от вреда.
В мире, который так несправедлив
Бог не разочаровывается в нас
Не отказывайся от меня
Не отказывайся от любви
То что любимо не потеряется
Боже не сдавайся
За каждую выпущенную пулю
За каждую потерянную душу
Прости наши темные желания
И боль, которую мы причинили
Пожалуйста, не закрывай глаза
Для той части нас, которая прекрасна… все еще прекрасна
Как мы можем вернуть ваше доверие
Боже не сдавайся
Бог не разочаровывается в нас