Перевод текста песни Too Much Too Soon - Jess Moskaluke

Too Much Too Soon (оригинал)

You just bought me that first drink
We just danced to that first song
Already sitting in your lap and I gotta admit
It don’t feel wrong
And I know it’s still early
But looking in your eyes
Could be Friday night, love at first sight
'Cause it sure don’t feel like
Too much, too soon
Too far, too fast
But the way you’re looking, I can’t
I’m good if you’re good with that
I could already feel us catching feels
Soon as you walked in the room
Haven’t said goodnight
But I know I’m way too into you
Too much, too soon
Too much, too soon
I kinda wanna get your number
I kinda wanna make this a day, but
Looking at you, I can’t help get ahead of myself
So I’m sorry if I say
Too much, too soon
Too far, too fast
But the way you’re looking, I can’t
I’m good if you’re good with that
I could already feel us catching feels
Soon as you walked in the room
Haven’t said goodnight
But I know I’m way too into you
Too much, too soon
Too much, too soon
Too much, too soon
Too far, too fast
I know we just met but we already skipped
To making out in the back
Too much, too soon
Too far, too fast
But the way you’re looking, I can’t
I’m good if you’re good with that
I could already feel us catching feels
Soon as you walked in the room
Haven’t said goodnight
But I know I’m way too into you
Too much, too soon
Too much, too soon

Too Much Too Soon (перевод)

Ты только что купил мне первый напиток
Мы просто танцевали под эту первую песню
Уже сижу у тебя на коленях, и я должен признать
Это не кажется неправильным
И я знаю, что еще рано
Но глядя в твои глаза
Может быть, вечер пятницы, любовь с первого взгляда
Потому что это точно не похоже на
Слишком много, слишком рано
Слишком далеко, слишком быстро
Но то, как ты смотришь, я не могу
Я не против, если ты согласен с этим
Я уже чувствовал, как мы ловим чувства
Как только вы вошли в комнату
Не пожелал спокойной ночи
Но я знаю, что слишком люблю тебя
Слишком много, слишком рано
Слишком много, слишком рано
Я хочу получить твой номер
Я вроде как хочу сделать это днем, но
Глядя на тебя, я не могу не забежать вперед
Так что извините, если я скажу
Слишком много, слишком рано
Слишком далеко, слишком быстро
Но то, как ты смотришь, я не могу
Я не против, если ты согласен с этим
Я уже чувствовал, как мы ловим чувства
Как только вы вошли в комнату
Не пожелал спокойной ночи
Но я знаю, что слишком люблю тебя
Слишком много, слишком рано
Слишком много, слишком рано
Слишком много, слишком рано
Слишком далеко, слишком быстро
Я знаю, что мы только что встретились, но мы уже пропустили
Целоваться сзади
Слишком много, слишком рано
Слишком далеко, слишком быстро
Но то, как ты смотришь, я не могу
Я не против, если ты согласен с этим
Я уже чувствовал, как мы ловим чувства
Как только вы вошли в комнату
Не пожелал спокойной ночи
Но я знаю, что слишком люблю тебя
Слишком много, слишком рано
Слишком много, слишком рано