Перевод текста песни Mapdot - Jess Moskaluke

Mapdot (оригинал)

We don’t have a cop 'cause we don’t need one
But we got a beauty shop 'cause we need our hair done
Yeah, the building is old but the rumors are new
And if you need a bouquet you can get it there too
We don’t have a cop 'cause we don’t need one
Where it’s
One long mile off the highway
One downtown closed on Sunday
One main street and one stop sign
One bar with one good beer like
Easy to love, hard to find
Got a real good man that I call mine
You might not see it
But everything I need’s what I got
Oh, in a tiny little mapdot
Sometimes we leave but we always come back
And if we had a billboard it would probably say that
This town’s got my heart and my joy and my tears
I could live anywhere but it wouldn’t feel like here
Where it’s
One long mile off the highway
One downtown closed on Sunday
One main street and one stop sign
One bar with one good beer like
Easy to love, hard to find
Got a real good man that I call mine
You might not see it
But everything I need’s what I got
Oh, in a tiny little mapdot
Yeah, in this tiny little mapdot
No, we don’t got a lot
But you’re gonna wanna stop
So take
One long mile off the highway
One downtown closed on Sunday
One main street and one stop sign
One bar with one good beer like
Easy to love, hard to find
Got a real good man that I call mine
You might not see it
But everything I need’s what I got
Oh, in a tiny little mapdot, oh
Yeah, in this tiny little mapdot
Yeah, you’ll find me in this tiny little mapdot

(перевод)

У нас нет полицейского, потому что он нам не нужен
Но у нас есть салон красоты, потому что нам нужно сделать прическу.
Да, здание старое, но слухи новые
И если вам нужен букет, вы можете получить его там же
У нас нет полицейского, потому что он нам не нужен
Где это
Одна длинная миля от шоссе
Один центр города закрыт в воскресенье
Одна главная улица и один знак остановки
Один бар с одним хорошим пивом, как
Легко любить, трудно найти
У меня есть настоящий хороший человек, которого я называю своим
Вы можете этого не видеть
Но все, что мне нужно, это то, что у меня есть
О, в крошечной карте
Иногда мы уходим, но всегда возвращаемся
И если бы у нас был рекламный щит, он, вероятно, сказал бы, что
В этом городе есть мое сердце, моя радость и мои слезы.
Я мог бы жить где угодно, но не чувствовал бы себя здесь
Где это
Одна длинная миля от шоссе
Один центр города закрыт в воскресенье
Одна главная улица и один знак остановки
Один бар с одним хорошим пивом, как
Легко любить, трудно найти
У меня есть настоящий хороший человек, которого я называю своим
Вы можете этого не видеть
Но все, что мне нужно, это то, что у меня есть
О, в крошечной карте
Да, в этой крошечной карте
Нет, у нас мало
Но ты захочешь остановиться
Так что возьми
Одна длинная миля от шоссе
Один центр города закрыт в воскресенье
Одна главная улица и один знак остановки
Один бар с одним хорошим пивом, как
Легко любить, трудно найти
У меня есть настоящий хороший человек, которого я называю своим
Вы можете этого не видеть
Но все, что мне нужно, это то, что у меня есть
О, в крошечной маленькой карточке, о
Да, в этой крошечной карте
Да, ты найдешь меня на этой крошечной карте.