Перевод текста песни Flawed - Jess Moskaluke

Flawed (оригинал)

I’m rough around the edges
Got a crooked little smile
I’m real and I’m unedited
Unique as I am wild
I’m slightly left of centre
Honest to a fault,
I’m a saint but mostly sinner
I’m perfectly flawed
Crazy, I guess
But I’d rather be a beautiful, original mess
Than another barbie doll
Rolling off the line
Oh I gotta be me, unapologetically
Flawed
You can smooth out all the lines,
Touch it up a touch
You can always find
Something to adjust
But it ain’t ever pretty
When a soul gets lost
So what you see is what you’re getting
I’m perfectly flawed
Crazy, I guess
But I’d rather be a beautiful, original mess
Than another barbie doll
Rolling off the line
Oh I gotta be me, unapologetically
Flawed
I’m perfectly flawed
Crazy, I guess
But I’d rather be a beautiful, original mess
Than another barbie doll
Rolling off the line
Oh I gotta be me, unapologetically
Flawed

Недостатки (перевод)

Я груб по краям
Получил кривую улыбку
Я настоящий и неотредактированный
Уникальный, поскольку я дикий
Я немного левее центра
Честное слово,
Я святой, но в основном грешник
Я совершенно испорчен
Сумасшедший, наверное
Но я предпочел бы быть красивым, оригинальным беспорядком
Чем еще одна кукла Барби
Скатывание с линии
О, я должен быть собой, без извинений
дефектный
Ты можешь сгладить все линии,
Прикоснись к нему одним касанием
Вы всегда можете найти
Что-то изменить
Но это никогда не красиво
Когда душа теряется
Итак, что вы видите, это то, что вы получаете
Я совершенно испорчен
Сумасшедший, наверное
Но я предпочел бы быть красивым, оригинальным беспорядком
Чем еще одна кукла Барби
Скатывание с линии
О, я должен быть собой, без извинений
дефектный
Я совершенно испорчен
Сумасшедший, наверное
Но я предпочел бы быть красивым, оригинальным беспорядком
Чем еще одна кукла Барби
Скатывание с линии
О, я должен быть собой, без извинений
дефектный