Перевод текста песни No Place Like You - Jess Moskaluke

No Place Like You (оригинал)

I’ve seen a lotta black-top roads
Been living outta hotel rooms
Still got a lotta miles left to go
Every day I’m somewhere new
I ain’t slept in my bed in about ten weeks
But all I’m missing is you next to me
There’s no place like you, like you
If you’re there, I wanna be there too, there too
Could be anywhere if home is where the heart is, right there in your arms
Is a home sweet home kinda view
No place like you
There’s no place like you
Missing you all day, all night
It’s kinda getting worse by the
Kinda wanna take a red-eyed flight
To wherever you’re at right now
I ain’t looked in your eyes in about ten weeks
Homesick, till you’re next to me
There’s no place like you, like you
If you’re there, I wanna be there too, there too
Could be anywhere if home is where the heart is, right there in your arms
Is a home sweet home kinda view
No place like you
There’s no place like you
No place like you, like you
If you’re there, I wanna be there too, there too
Could be anywhere, the mountains or the beach
Babe, as long as you’re with me
It’s a home sweet home kinda view
Baby, there’s no place like you, like you
If you’re there, I wanna be there too, there too
Could be anywhere if home is where the heart is, right there in your arms
Is a home sweet home kinda view
No place like you
(There's no place like, there’s no place like)
There’s no place like you
(There's no place like you)
There’s no place like, there’s no place like
There’s no place like you

(перевод)

Я видел много дорог с черным покрытием
Жили вне гостиничных номеров
Еще много миль осталось пройти
Каждый день я где-то новый
Я не сплю в своей постели около десяти недель
Но все, чего мне не хватает, это тебя рядом со мной.
Нет такого места, как ты, как ты
Если ты там, я тоже хочу быть там, тоже там
Может быть где угодно, если дом там, где сердце, прямо в твоих руках
Дом, милый дом, своего рода вид
Нет места, как вы
Нет такого места, как ты
Скучаю по тебе весь день, всю ночь
Это немного ухудшается
Вроде хочу совершить полет с красными глазами
Где бы вы сейчас ни находились
Я не смотрел тебе в глаза около десяти недель
Тоска по дому, пока ты рядом со мной
Нет такого места, как ты, как ты
Если ты там, я тоже хочу быть там, тоже там
Может быть где угодно, если дом там, где сердце, прямо в твоих руках
Дом, милый дом, своего рода вид
Нет места, как вы
Нет такого места, как ты
Нет такого места, как ты, как ты
Если ты там, я тоже хочу быть там, тоже там
Может быть где угодно, в горах или на пляже
Детка, пока ты со мной
Это дом, милый дом, своего рода вид
Детка, нет места, как ты, как ты
Если ты там, я тоже хочу быть там, тоже там
Может быть где угодно, если дом там, где сердце, прямо в твоих руках
Дом, милый дом, своего рода вид
Нет места, как вы
(Нет такого места, нет такого места)
Нет такого места, как ты
(Нет такого места, как ты)
Нет такого места, нет такого места, как
Нет такого места, как ты