Перевод текста песни Go Big or Go Home - Jess Moskaluke

Go Big or Go Home (оригинал)

Today’s the day
Gonna lay it all down
You gotta have guts to get to glory
No room for fear
Gotta stare it in the eyes
Throw it to the floor and don’t be sorry
Pump up the fight kick it into overdrive
It’s time to light it up
Go big or go home
Each step you take you got to own
Go hard go strong
It’s time to put your game face on
Push up
Those sleeves
Don’t be afraid to skin your knees
Go big
Or go
Home
From the bottom of your feet
To the top of your head
Give it everything you got, now’s the time
Hold up your head
Through blood sweat and tears
You gotta learn to love the grind
Pump up the fight kick it into overdrive
It’s time to light it up
Go big or go home
Each step you take you got to own
Go hard go strong
It’s time to put your game face on
Push up
Those sleeves
Don’t be afraid to skin your knees
Go big
Or go
Home
Feel the grit
Heart pounding now
Don’t you dare surrender
Gotta rise above the pressure
So get ready
Here’s your shot
Show 'em what you’re made of
Go big or go home
Each step you take you got to own
Go hard go strong
It’s time to put your game face on
Push up
Those sleeves
Don’t be afraid to skin your knees
Go big
Or go
Home!

Иди Большой или Иди Домой (перевод)

Сегодняшний день
Собираюсь положить все это вниз
У тебя должно быть мужество, чтобы добраться до славы
Нет места для страха
Должен смотреть в глаза
Бросай на пол и не жалей
Накачайте бой, разгоните его до предела
Пришло время зажечь его
Со щитом или на щите
Каждый шаг, который вы делаете, вы должны владеть
Иди сильно, иди сильно
Пришло время надеть игровое лицо
Отжимание
Эти рукава
Не бойтесь ободрать колени
Работайте по-крупному
Или идти
Дом
С нижней части ваших ног
До макушки головы
Дайте ему все, что у вас есть, сейчас самое время
Подними голову
Сквозь кровавый пот и слезы
Вы должны научиться любить молоть
Накачайте бой, разгоните его до предела
Пришло время зажечь его
Со щитом или на щите
Каждый шаг, который вы делаете, вы должны владеть
Иди сильно, иди сильно
Пришло время надеть игровое лицо
Отжимание
Эти рукава
Не бойтесь ободрать колени
Работайте по-крупному
Или идти
Дом
Почувствуй твердость
Сердце колотится сейчас
Не смей сдаваться
Должен подняться над давлением
Так что будьте готовы
Вот твой выстрел
Покажи им, из чего ты сделан
Со щитом или на щите
Каждый шаг, который вы делаете, вы должны владеть
Иди сильно, иди сильно
Пришло время надеть игровое лицо
Отжимание
Эти рукава
Не бойтесь ободрать колени
Работайте по-крупному
Или идти
Дом!