Перевод текста песни Derailed - Jess Moskaluke

Derailed (оригинал)

You and I racing for Heaven
We never felt better
It felt like forever
Whoa, oh
Then life hit us so hard
We never saw it coming
We both started running
We got so far off track, yeah
That we could never
Never get it back
Derailed
We let go when we should’ve held on
We had it all and now it’s all gone
The bed where we made love
Is a bed of nails
Where I die
Every night
Thinking 'bout how we failed
Derailed
I cry, wondering why
The best of intentions
Got lost in the wreckage
Whoa, oh
How could something so good
Too strong to unravel
Be taken for granted?
Feelings left in mid-air
Then two hearts
In pieces everywhere
Detailed
We let go when we should’ve held on
We had it all and now it’s all gone
The bed where we made love
Is a bed of nails
Where I die
Every night
Thinking 'bout how we failed
Derailed
Could we hold on tighter, fight harder, give it everything?
Is it way too late?
Or baby could we be who we were before?
Before we derailed
We let go when we should’ve held on
We had it all and now it’s all gone
The bed where we made love
Is a bed of nails
Where I die
Every night
Thinking 'bout how we failed
Derailed
Derailed
Derailed

Сошел с рельсов (перевод)

Мы с тобой мчимся за Небеса
Мы никогда не чувствовали себя лучше
Мне казалось, что это навсегда
Вау, о
Тогда жизнь ударила нас так сильно
Мы никогда не ожидали этого
Мы оба начали бежать
Мы так далеко сбились с пути, да
Что мы никогда не сможем
Никогда не получайте его обратно
сошел с рельсов
Мы отпускаем, когда должны были держаться
У нас было все, а теперь все ушло
Кровать, где мы занимались любовью
Это ложе из гвоздей
Где я умру
Каждую ночь
Думая о том, как мы потерпели неудачу
сошел с рельсов
Я плачу, удивляясь, почему
Лучшие намерения
Потерялся среди обломков
Вау, о
Как что-то настолько хорошее
Слишком сильный, чтобы распутать
Принимать как должное?
Чувства остались в воздухе
Затем два сердца
На куски везде
Подробный
Мы отпускаем, когда должны были держаться
У нас было все, а теперь все ушло
Кровать, где мы занимались любовью
Это ложе из гвоздей
Где я умру
Каждую ночь
Думая о том, как мы потерпели неудачу
сошел с рельсов
Можем ли мы держаться крепче, бороться сильнее, отдать все силы?
Слишком поздно?
Или, детка, мы могли бы быть теми, кем были раньше?
Прежде чем мы сошли с рельсов
Мы отпускаем, когда должны были держаться
У нас было все, а теперь все ушло
Кровать, где мы занимались любовью
Это ложе из гвоздей
Где я умру
Каждую ночь
Думая о том, как мы потерпели неудачу
сошел с рельсов
сошел с рельсов
сошел с рельсов