Перевод текста песни Drive His Truck - Jess Moskaluke

Drive His Truck (оригинал)

It’s been his baby since he was sixteen
It’s all original, he keeps it real clean
He dreams about it, buying a lift kit
No doubt about it, he’s never selling it
My man’s not a man of many words
But I knew his heart was taking a turn
When he let me drive his truck, roll the windows down
Taking in every back road in this old town
When he let me crank it up, hit my own soundtrack
And take every two-lane curb too fast
He didn’t have to say, «I love you»
Oh, but I knew he was falling in love
When he let me drive his truck
When he let me drive his truck
Wasn’t the roses after nine dates
Or the long kiss in the driveway
I knew the second that my foot hit the gas
That I didn’t even have to ask
When he let me drive his truck, roll the windows down
Taking in every back road in this old town
When he let me crank it up, hit my own soundtrack
And take every two-lane curb too fast
He didn’t have to say, «I love you»
Oh, but I knew he was falling in love
When he let me drive his truck
When he let me drive his truck
When he let me drive his truck
I knew right then
When he let me drive his truck
He was going all in
He didn’t have to say, «I love you»
Oh, but I knew he was falling in love
When he let me drive his truck, roll the windows down
Taking in every back road in this old town
When he let me crank it up, hit my own soundtrack
And take every two-lane curb too fast
He didn’t have to say, «I love you»
Oh, but I knew he was falling in love
When he let me drive his truck
I knew right then
When he let me drive his truck
He was going all in
When he let me drive his truck
I knew right then
He was going all in
When he let me drive his truck

(перевод)

Это был его ребенок, так как ему было шестнадцать
Все оригинальное, он поддерживает чистоту
Он мечтает об этом, покупая лифт-комплект
Без сомнения, он никогда не продаст его.
Мой мужчина не многословен
Но я знал, что его сердце принимает поворот
Когда он разрешил мне вести его грузовик, опустите окна
Проезжая по всем проселочным дорогам в этом старом городе
Когда он позволил мне провернуть это, включить мой собственный саундтрек
И слишком быстро преодолевайте каждый двухполосный бордюр
Ему не нужно было говорить: «Я люблю тебя»
О, но я знала, что он влюбился
Когда он позволил мне вести его грузовик
Когда он позволил мне вести его грузовик
Разве не розы после девяти свиданий
Или долгий поцелуй на подъездной дорожке
Я знал секунду, когда моя нога нажала на газ
Что мне даже не нужно было спрашивать
Когда он разрешил мне вести его грузовик, опустите окна
Проезжая по всем проселочным дорогам в этом старом городе
Когда он позволил мне провернуть это, включить мой собственный саундтрек
И слишком быстро преодолевайте каждый двухполосный бордюр
Ему не нужно было говорить: «Я люблю тебя»
О, но я знала, что он влюбился
Когда он позволил мне вести его грузовик
Когда он позволил мне вести его грузовик
Когда он позволил мне вести его грузовик
Я сразу понял
Когда он позволил мне вести его грузовик
Он шел ва-банк
Ему не нужно было говорить: «Я люблю тебя»
О, но я знала, что он влюбился
Когда он разрешил мне вести его грузовик, опустите окна
Проезжая по всем проселочным дорогам в этом старом городе
Когда он позволил мне провернуть это, включить мой собственный саундтрек
И слишком быстро преодолевайте каждый двухполосный бордюр
Ему не нужно было говорить: «Я люблю тебя»
О, но я знала, что он влюбился
Когда он позволил мне вести его грузовик
Я сразу понял
Когда он позволил мне вести его грузовик
Он шел ва-банк
Когда он позволил мне вести его грузовик
Я сразу понял
Он шел ва-банк
Когда он позволил мне вести его грузовик