Перевод текста песни Saddest Vanilla - Jess Glynne, Emeli Sandé

Saddest Vanilla (оригинал)

You’re giving me right, You’re giving me wrong
You’re selling me something that I’ll never own
You’re giving me hope, You’re leaving me cold
You’re telling me nothing, I don’t already know
You taught me to gamble, and told me we’d win
So I took all I had, and I put in all in
My heart is here freezing, as my tears fill my bowl
And I’m finally tasting alone
This is the saddest vanilla that I’ve ever tasted
The saddest vanilla and I don’t wanna waste it
Sat at an ice cream parlour
You went and broke my heart yeah
Now I’m the saddest vanilla
You’re giving me light, you’re giving me dark
You told me the ending, right at the start
You’re giving me something I shouldn’t get used to
You’re giving me blackout, you’re giving me see-through
You tease me with heaven, you’re giving me hell
You started running the moment I fell
My heart is here freezing
As my tears fill the bowl
And I’m finally tasting alone
This is the saddest vanilla that I’ve ever tasted
The saddest vanilla but I don’t wanna waste it
Sat at an ice cream parlour
You went and broke my heart yeah
Now I’m the saddest vanilla
Silly me, Silly we
I thought you could be gentle
Wrapping round, round and down
You’re fucking with my mental
I used to love the taste of it
Until you went and poisoned it
And now
This is the saddest vanilla that I’ve ever tasted
The saddest vanilla but I don’t wanna waste it
Sat at an ice cream parlour
You went and broke my heart yeah
Now I’m the saddest vanilla (saddest vanilla)
This is the saddest vanilla that I’ve ever tasted
The saddest vanilla but I don’t wanna waste it
Sat at an ice cream parlour
You went and broke my heart yeah
Now I’m the saddest vanilla

Печальнейшая Ваниль (перевод)

Ты даешь мне правильно, Ты даешь мне неправильно
Ты продаешь мне то, чем я никогда не буду владеть
Ты даешь мне надежду, Ты оставляешь меня холодным
Ты ничего мне не говоришь, я уже не знаю
Ты научил меня играть в азартные игры и сказал, что мы выиграем
Итак, я взял все, что у меня было, и вложил все в
Мое сердце здесь замерзает, когда мои слезы наполняют мою чашу
И я, наконец, пробую один
Это самая грустная ваниль, которую я когда-либо пробовал
Самая грустная ваниль, и я не хочу ее тратить
Сидел в кафе-мороженом
Ты пошел и разбил мне сердце, да
Теперь я самая грустная ваниль
Ты даешь мне свет, ты даешь мне тьму
Ты сказал мне конец, прямо в начале
Ты даешь мне то, к чему я не должен привыкать
Ты даешь мне затемнение, ты даешь мне прозрачность
Ты дразнишь меня небом, ты даешь мне ад
Вы начали бежать в тот момент, когда я упал
Мое сердце здесь замерзает
Когда мои слезы наполняют чашу
И я, наконец, пробую один
Это самая грустная ваниль, которую я когда-либо пробовал
Самая грустная ваниль, но я не хочу ее тратить
Сидел в кафе-мороженом
Ты пошел и разбил мне сердце, да
Теперь я самая грустная ваниль
Глупый я, глупый мы
Я думал, ты можешь быть нежным
Обертывание вокруг, вокруг и вниз
Ты трахаешься с моим умственным
Раньше мне нравился его вкус
Пока ты не пошел и не отравил его
И сейчас
Это самая грустная ваниль, которую я когда-либо пробовал
Самая грустная ваниль, но я не хочу ее тратить
Сидел в кафе-мороженом
Ты пошел и разбил мне сердце, да
Теперь я самая грустная ваниль (самая грустная ваниль)
Это самая грустная ваниль, которую я когда-либо пробовал
Самая грустная ваниль, но я не хочу ее тратить
Сидел в кафе-мороженом
Ты пошел и разбил мне сердце, да
Теперь я самая грустная ваниль