Перевод текста песни What I did for Love - David Guetta, Emeli Sandé

What I did for Love - David Guetta, Emeli Sandé
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What I did for Love, исполнителя - David Guetta.
Дата выпуска: 26.11.2015
Язык песни: Английский

What I Did for Love

(оригинал)

Что я сделала ради любви

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Talking loud, talking crazyГромкие слова, безумные слова.
Locked me outsideТы заперт для меня,
Praying for the rain to comeИ я молю, чтобы пролился дождь,
Bone dry againНо ты снова тверд.
Guess it's true what they sayДумаю, правду говорят, что
I'm always lateЯ всегда везде опаздываю.
Say you need a little spaceГоворишь, что тебе нужно немного времени,
And I'm in your wayНо я мешаю тебе.
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
It hurts, but I remember every scarМне больно, но я помню каждый шрам,
And I've learnt that living is the hardest partЯ поняла, что самое сложное — это жить дальше.
I can't believe what I did for loveНе могу поверить, сколько я сделала ради любви.
I can't believe what I did for us, ohНе могу поверить, сколько я сделала ради нас, ох.
Crash and we burn into flamesМы терпим крах, и нас охватывает пламя...
Stitch myself up and I'd do it againЯ бы себя подлатала и снова все повторила.
I can't believe what I did for loveНе могу поверить, сколько я сделала ради любви,
What I did for loveЧто я сделала ради любви.
--
[Chorus:][Припев:]
What I did for loveЧто я сделала ради любви.
What I did for loveЧто я сделала ради любви.
What I did for loveЧто я сделала ради любви.
What I did for loveЧто я сделала ради любви.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I'm a fool for your gamesЯ как дура велась на твои игры,
But I'd always playНо я бы в них играла всегда.
Can't admit it was a wasteНе могу сказать, что все было зря,
Just too much at stakeПросто слишком многое было на кону.
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
It hurts, but I remember every scarМне больно, но я помню каждый шрам,
And I've learnt that living is the hardest partЯ поняла, что самое сложное — это жить дальше.
I can't believe what I did for loveНе могу поверить, сколько я сделала ради любви.
I can't believe what I did for us, ohНе могу поверить, сколько я сделала ради нас, ох.
Crash and we burn into flamesМы терпим крах, и нас охватывает пламя...
Stitch myself up and I'd do it againЯ бы себя подлатала и снова все повторила.
I can't believe what I did for loveНе могу поверить, сколько я сделала ради любви,
What I did for loveЧто я сделала ради любви.
--
[Chorus:][Припев:]
What I did for loveЧто я сделала ради любви.
What I did for loveЧто я сделала ради любви.
What I did for loveЧто я сделала ради любви.
What I did for loveЧто я сделала ради любви.
--

What I did for Love

(оригинал)
Talking loud, talking crazy
Locked me outside
Praying for the rain to come
Bone dry again
Guess it’s true what they say
I’m always late
Say you need a little space
And I’m in your way
It hurts, but I remember every scar
And I’ve learned, but living is the hardest part
I can’t believe what I did for love
I can’t believe what I did for us
Oh, crash and we burn into flames
Stitch myself up and I do it again
I can’t believe what I did for love
What I did for love
(What I did for love)
What I did for love
(What I did for love)
What I did for us
(What I did for love)
What I did for love
(What I did for love)
What I did for us
I’m a fool for your games
But I always play
Can’t admit it was a waste
Just too much at stake
It hurts, but I remember every scar
And I’ve learned, but living is the hardest part
I can’t believe what I did for love
I can’t believe what I did for us
Oh, crash and we burn into flames
Stitch myself up and I do it again
I can’t believe what I did for love
(What I did for love)
What I did for love
(What I did for love)
What I did for us
(What I did for love)
What I did for love
(What I did for love)
I can’t believe what I did for love

Что я сделал ради Любви

(перевод)
Говорить громко, говорить с ума
Запер меня снаружи
Молиться о дожде
Кость снова сухая
Думаю, это правда, что они говорят
я всегда опаздываю
Скажите, что вам нужно немного места
И я на твоем пути
Больно, но я помню каждый шрам
И я научился, но жить - самая сложная часть
Я не могу поверить, что я сделал для любви
Я не могу поверить, что я сделал для нас
О, крах, и мы сгораем в огне
Зашиваю себя и делаю это снова
Я не могу поверить, что я сделал для любви
Что я сделал для любви
(Что я сделал для любви)
Что я сделал для любви
(Что я сделал для любви)
Что я сделал для нас
(Что я сделал для любви)
Что я сделал для любви
(Что я сделал для любви)
Что я сделал для нас
Я дурак для ваших игр
Но я всегда играю
Не могу признать, что это была пустая трата
Слишком много поставлено на карту
Больно, но я помню каждый шрам
И я научился, но жить - самая сложная часть
Я не могу поверить, что я сделал для любви
Я не могу поверить, что я сделал для нас
О, крах, и мы сгораем в огне
Зашиваю себя и делаю это снова
Я не могу поверить, что я сделал для любви
(Что я сделал для любви)
Что я сделал для любви
(Что я сделал для любви)
Что я сделал для нас
(Что я сделал для любви)
Что я сделал для любви
(Что я сделал для любви)
Я не могу поверить, что я сделал для любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Memories ft. Kid Cudi 2010
Read All About It ft. Emeli Sandé 2010
Sexy Bitch ft. David Guetta 2010
Dangerous ft. Sam Martin 2015
Read All About It, Pt. III 2011
Hey Mama ft. Afrojack, Bebe Rexha, Nicki Minaj 2015
Heaven 2012
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin 2018
Daddy (feat. Naughty Boy) ft. Naughty Boy 2012
Titanium ft. Sia 2012
Shine 2019
Where Them Girls At 2012
Love Don't Let Me Go 2002
Hurts 2016
Flames ft. Sia 2018
Mountains 2012
Read All About It (Pt. III) 2012
Lovers on the Sun ft. Sam Martin 2015
Sweat ft. David Guetta 2010
Lifted ft. Emeli Sandé, Mustafa Omer, James Murray 2012

Тексты песен исполнителя: David Guetta
Тексты песен исполнителя: Emeli Sandé