Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lifted, исполнителя - Naughty Boy. Песня из альбома Hotel Cabana, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Naughty Boy
Язык песни: Английский
Lifted(оригинал) | Воодушевлённая(перевод на русский) |
| Feel like a superhero, | Чувствую себя супергероем - |
| What type of dreams are these. | Что это за мечтания? |
| I'm as high as a eagle, | Парю высоко, как орёл, |
| I'm taller than the trees. | Я выше, чем деревья, |
| And I can't turn back, | И не могу повернуть назад. |
| I tell my heart relax. | Я говорю своему сердцу: Спокойно! |
| Late at night, in the dark, I close my eyes | Поздно ночью в темноте я закрываю глаза, |
| And suddenly everything is gone. | И внезапно всё исчезает... |
| - | - |
| I'll be lifted, lifted, lifted. | Испытав воодушевление, |
| Reach up for the light. | Я дотянусь до света. |
| I'll be lifted, lifted, lifted. | Я испытаю воодушевление, |
| Devil can't catch me tonight. | И этой ночью дьявол не сможет добраться до меня. |
| I'm not afraid, and I'm not alone, | Я не боюсь, и я не одна, |
| Even if I'm dancing on my own. | Даже если танцую сама по себе. |
| I'll be lifted, lifted, lifted. | Я испытаю воодушевление... |
| - | - |
| All I hear is music, | Я слышу одну лишь музыку |
| I'm losing all control. | И теряю контроль. |
| I have no excuses, | У меня нет оправданий, |
| Can't say I wasn't told. | Не могу сказать, что меня не предупреждали. |
| If the sky turns black, | Если небо почернеет, |
| I'll tell my heart relax. | Я скажу своему сердцу: Спокойно! |
| Late at night, in the dark, I close my eyes | Поздно ночью в темноте я закрываю глаза, |
| And suddenly everything is gone | И внезапно всё исчезает. |
| - | - |
| I'll be lifted, lifted, lifted | Испытав воодушевление, |
| Reach up for the light | Я дотянусь до света. |
| I'll be lifted, lifted, lifted | Я испытаю воодушевление, |
| Devil can't catch me tonight | И этой ночью дьявол не сможет добраться до меня. |
| I'm not afraid, and I'm not alone | Я не боюсь, и я не одна, |
| Even if I'm dancing on my own | Даже если танцую сама по себе. |
| I'll be lifted, lifted, lifted | Я испытаю воодушевление... |
| - | - |
| Feels like I finally finally found it, | Кажется, я наконец нашла, что искала, |
| More than I, than I could have ever imagined. | И это больше, чем я могла вообразить... |
| After all this waiting and this holding on | После длительного, упорного ожидания |
| Suddenly everything was gone. | Всё внезапно исчезло... |
| - | - |
| I'll be lifted, lifted, lifted | Испытав воодушевление, |
| Reach up for the light | Я дотянусь до света. |
| I'll be lifted, lifted, lifted | Я испытаю воодушевление, |
| Devil can't catch me tonight | И этой ночью дьявол не сможет добраться до меня. |
| I'm not afraid, and I'm not alone | Я не боюсь, и я не одна, |
| Even if I'm dancing on my own | Даже если танцую сама по себе. |
| I'll be lifted, lifted, lifted | Я испытаю воодушевление... |
Lifted(оригинал) |
| Feel like a superhero, what type of dreams are these |
| I’m as high as a eagle, I’m taller than the trees |
| And I can’t turn back, I tell my heart relax |
| Late at night, in the dark, I close my eyes |
| And suddenly everything is gone |
| I’ll be lifted, lifted, lifted |
| Reach up for the light |
| I’ll be lifted, lifted, lifted |
| Devil can’t catch me tonight |
| I’m not afraid, and I’m not alone |
| Even if I’m dancing on my own |
| I’ll be lifted, lifted, lifted |
| All I hear is music, I’m losing all control |
| I have no excuses, can’t say I wasn’t told |
| If the sky turns black, I’ll tell my heart relax |
| Late at night, in the dark, I close my eyes |
| And suddenly everything is gone |
| I’ll be lifted, lifted, lifted |
| Reach up for the light |
| I’ll be lifted, lifted, lifted |
| Devil can’t catch me tonight |
| I’m not afraid, and I’m not alone |
| Even if I’m dancing on my own |
| I’ll be lifted, lifted, lifted |
| Feels like I finally finally found it |
| More than I, than I could have ever imagined |
| After all this waiting and this holding on |
| Suddenly everything was gone |
| I’ll be lifted, lifted, lifted |
| Reach up for the light |
| I’ll be lifted, lifted, lifted |
| Devil can’t catch me tonight |
| I’m not afraid, and I’m not alone |
| Even if I’m dancing on my own |
| I’ll be lifted, lifted, lifted |
Поднятый(перевод) |
| Почувствуй себя супергероем, что это за мечты |
| Я высокий, как орел, я выше деревьев |
| И я не могу вернуться, я говорю своему сердцу расслабиться |
| Поздно ночью, в темноте, я закрываю глаза |
| И вдруг все пропало |
| Меня поднимут, поднимут, поднимут |
| Дотянись до света |
| Меня поднимут, поднимут, поднимут |
| Дьявол не может поймать меня сегодня вечером |
| Я не боюсь, и я не один |
| Даже если я танцую одна |
| Меня поднимут, поднимут, поднимут |
| Все, что я слышу, это музыка, я теряю контроль |
| У меня нет оправданий, не могу сказать, что мне не сказали |
| Если небо почернеет, я скажу своему сердцу расслабиться |
| Поздно ночью, в темноте, я закрываю глаза |
| И вдруг все пропало |
| Меня поднимут, поднимут, поднимут |
| Дотянись до света |
| Меня поднимут, поднимут, поднимут |
| Дьявол не может поймать меня сегодня вечером |
| Я не боюсь, и я не один |
| Даже если я танцую одна |
| Меня поднимут, поднимут, поднимут |
| Кажется, я наконец-то нашел это |
| Больше, чем я, чем я мог себе представить |
| После всего этого ожидания и этого удержания |
| Внезапно все исчезло |
| Меня поднимут, поднимут, поднимут |
| Дотянись до света |
| Меня поднимут, поднимут, поднимут |
| Дьявол не может поймать меня сегодня вечером |
| Я не боюсь, и я не один |
| Даже если я танцую одна |
| Меня поднимут, поднимут, поднимут |