Перевод текста песни Read All About It, Pt. III - Emeli Sandé

Read All About It, Pt. III (оригинал)

You've got the words to change a nation
But you're biting your tongue
You've spent a life time stuck in silence
Afraid you'll say something wrong
If no one ever hears it how we gonna learn your song?
So come on, come on
Come on, come on
You've got a heart as loud as lightning
So why let your voice be tamed?
Maybe we're a little different
There's no need to be ashamed
You've got the light to fight the shadows
So stop hiding it away
Come on, come on
I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream 'til the words dry out
So put it in all of the papers,
I'm not afraid
They can read all about it
Read all about it, oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
At night we're waking up the neighbors
While we sing away the blues
Making sure that we're remembered, yeah
'Cause we all matter too
If the truth has been forbidden
Then we're breaking all the rules
So come on, come on
Come on, come on,
Let's get the TV and the radio
To play our tune again
It's 'bout time we got some airplay of our version of events
There's no need to be afraid
I will sing with you my friend
Come on, come on
I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream 'til the words dry out
So put it in all of the papers,
I'm not afraid
They can read all about it
Read all about it, oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah, we're all wonderful, wonderful people
So when did we all get so fearful?
Now we're finally finding our voices
So take a chance, come help me sing this
Yeah, we're all wonderful, wonderful people
So when did we all get so fearful?
And now we're finally finding our voices
Just take a chance, come help me sing this
I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream 'til the words dry out
So put it in all of the papers,
I'm not afraid
They can read all about it
Read all about it, oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream 'til the words dry out
So put it in all of the papers,
I'm not afraid
They can read all about it
Read all about it, oh

(перевод)

У вас есть слова, чтобы изменить нацию
Но ты прикусываешь язык
Вы провели всю жизнь в тишине
Боюсь, ты скажешь что-то не так
Если никто никогда не услышит, как мы выучим твою песню?
Так что давай, давай
Давай давай
У тебя сердце громкое, как молния
Так зачем позволять своему голосу быть прирученным?
Может быть, мы немного разные
Не нужно стыдиться
У тебя есть свет, чтобы сражаться с тенями.
Так что перестань скрывать это
Давай давай
Я хочу петь, я хочу кричать
Я хочу кричать, пока слова не высохнут
Так поместите это во все газеты,
я не боюсь
Они могут прочитать все об этом
Прочитайте все об этом, о
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ночью мы будим соседей
Пока мы поем блюз
Убедившись, что нас помнят, да
Потому что мы все тоже важны
Если правда была запрещена
Тогда мы нарушаем все правила
Так что давай, давай
Давай давай,
Давайте телевизор и радио
Чтобы снова сыграть нашу мелодию
Пришло время транслировать нашу версию событий
Не нужно бояться
я буду петь с тобой мой друг
Давай давай
Я хочу петь, я хочу кричать
Я хочу кричать, пока слова не высохнут
Так поместите это во все газеты,
я не боюсь
Они могут прочитать все об этом
Прочитайте все об этом, о
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Да, мы все замечательные, замечательные люди
Так когда же мы все стали такими напуганными?
Теперь мы, наконец, находим наши голоса
Так что рискни, помоги мне спеть это
Да, мы все замечательные, замечательные люди
Так когда же мы все стали такими напуганными?
И теперь мы, наконец, находим наши голоса
Просто рискни, помоги мне спеть это
Я хочу петь, я хочу кричать
Я хочу кричать, пока слова не высохнут
Так поместите это во все газеты,
я не боюсь
Они могут прочитать все об этом
Прочитайте все об этом, о
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Я хочу петь, я хочу кричать
Я хочу кричать, пока слова не высохнут
Так поместите это во все газеты,
я не боюсь
Они могут прочитать все об этом
Прочитайте все об этом, о