Перевод текста песни Please Release Me - Jerry Lee Lewis, Gillian Welch

Please Release Me (оригинал)

Please release me, let me go
You know, woman, I don’t love you anymore
To live together, it would be a sin
Release me and let me love again
I have found a new love, dear
And all killer needs that woman near
Her lips are warm, yours are cold
Release me, hey darling, let me go
Please release me, let me go
Honey, I just don’t need you anymore
You know for me and you to live together
In the eyes of God, it would be a sin
Release me, let me get it again
Please release me, let me go
I don’t love you anymore
To live together would be a sin
Release me and let me love again

Пожалуйста, Отпусти Меня (перевод)

Пожалуйста, отпусти меня, отпусти
Знаешь, женщина, я тебя больше не люблю
Жить вместе было бы грехом
Отпусти меня и позволь мне снова любить
Я нашел новую любовь, дорогая
И всем убийцам нужна эта женщина рядом
Ее губы теплые, твои холодные
Отпусти меня, эй, дорогая, отпусти меня
Пожалуйста, отпусти меня, отпусти
Дорогая, ты мне просто больше не нужен
Ты знаешь для меня и тебя, чтобы жить вместе
В глазах Бога это было бы грехом
Отпусти меня, позволь мне получить это снова
Пожалуйста, отпусти меня, отпусти
я тебя больше не люблю
Жить вместе было бы грехом
Отпусти меня и позволь мне снова любить