| Well, listen here, girls, I’m telling you now,
| Ну, слушайте сюда, девочки, я вам сейчас говорю,
|
| They call me loving Dan,
| Меня называют любящим Дэном,
|
| I’ll rock 'em, roll 'em all night long
| Я буду качать их всю ночь
|
| I’m a sixty-minute man.
| Я шестидесятиминутный человек.
|
| And if you don’t believe I’m all I say,
| И если ты не веришь, что я все, что я говорю,
|
| Come up and take my hand.
| Подойди и возьми меня за руку.
|
| As soon as I leave you go, you’ll cry
| Как только я уйду, ты заплачешь
|
| «Oh yeah, he’s a sixty-minute man!»
| «О да, он шестидесятиминутный человек!»
|
| There’ll be fifteen minutes of kissing,
| Будет пятнадцать минут целоваться,
|
| And then you’ll holler, «Danny boy, please don’t stop!»
| А потом ты закричишь: «Дэнни, мальчик, пожалуйста, не останавливайся!»
|
| There’ll be fifteen minutes of teasing, fifteen minutes of
| Пятнадцать минут поддразнивания, пятнадцать минут
|
| pleasing,
| приятный,
|
| Fifteen minutes of blowing my top (mop! mop! mop!)
| Пятнадцать минут сдувания топа (швабра! швабра! швабра!)
|
| Well, if your man ain’t treating you right,
| Что ж, если твой мужчина плохо с тобой обращается,
|
| Come up and see your Dan.
| Поднимись и посмотри на своего Дэна.
|
| I’ll rock 'em, roll 'em all night long
| Я буду качать их всю ночь
|
| I’m a sixty-minute man.
| Я шестидесятиминутный человек.
|
| Sixty (minute man)
| Шестьдесят (минутный человек)
|
| Well they call me (loving Dan)
| Ну, они зовут меня (любящий Дэн)
|
| I’ll rock 'em, roll 'em all night long
| Я буду качать их всю ночь
|
| I’m a sixty-minute man.
| Я шестидесятиминутный человек.
|
| Sixty (minute man)
| Шестьдесят (минутный человек)
|
| Well they call me (loving Dan)
| Ну, они зовут меня (любящий Дэн)
|
| I’ll rock 'em, roll 'em all night long
| Я буду качать их всю ночь
|
| I’m a sixty-minute man.
| Я шестидесятиминутный человек.
|
| And if you don’t believe I’m all I say,
| И если ты не веришь, что я все, что я говорю,
|
| Come up and take my hand.
| Подойди и возьми меня за руку.
|
| As soon as I leave you go, you’ll cry
| Как только я уйду, ты заплачешь
|
| «Oh yeah, he’s a sixty-minute man!»
| «О да, он шестидесятиминутный человек!»
|
| Well, if your man ain’t treating you right,
| Что ж, если твой мужчина плохо с тобой обращается,
|
| Come up and see your Dan.
| Поднимись и посмотри на своего Дэна.
|
| I’ll rock 'em, roll 'em all night long
| Я буду качать их всю ночь
|
| I’m a sixty-minute man.
| Я шестидесятиминутный человек.
|
| Oh yeah! | Ах, да! |
| Sixty minute,
| Шестьдесят минут,
|
| Rocking, rolling, ramming, jamming all night long
| Качание, катание, таран, глушение всю ночь напролет
|
| I’m a sixty-minute man. | Я шестидесятиминутный человек. |