Перевод текста песни Sippy Cup - Jeremy Renner

Sippy Cup (оригинал)

My vision’s blurred
Tomorrow’s gonna hurt
Tell me that you’re hiding something
I bet I’m worse
We seem absurd
Mostly misunderstood
Just trying to keep it moving
Don’t be concerned
Let’s raise our cups together
And live like this forever
Everybody’s got a secret
And we’re all just trying to keep it
Let’s raise our cups together
And live like this forever
Everybody’s got a secret
And there’s reasons why
It’s okay, okay, okay
Just fill it up
Your sippy cup
It’s okay, okay, okay
Just fill it up
Your sippy cup
We should’ve known
Our cover would be blown
No such thing as being perfect
We’re so alone
Let’s raise our cups together
And live like this forever
Everybody’s got a secret
And we’re all just trying to keep it
Let’s raise our cups together
And live like this forever
Everybody’s got a secret
And there’s reasons why
It’s okay, okay, okay
Just fill it up
Your sippy cup
It’s okay, okay, okay
Just fill it up
Your sippy cup
, your daddy’s fired it
We’ve all tried it once
Yeah, just for fun
, baby’s cryin'
We’ve all tried it twice
Don’t tell no one
It’s okay, okay, okay (It's okay, baby! Come on!)
Just fill it up (Just fill it up)
Your sippy cup (Your sippy cup)
It’s okay, okay, okay
Just fill it up
Your sippy cup

Чашечка для Сиппи (перевод)

Мое зрение затуманено
Завтра будет больно
Скажи мне, что ты что-то скрываешь
Бьюсь об заклад, я хуже
Мы кажемся абсурдными
В основном неправильно понимают
Просто пытаюсь держать его в движении
Не беспокойтесь
Давайте поднимем наши чашки вместе
И жить так вечно
У каждого есть секрет
И мы все просто пытаемся сохранить это
Давайте поднимем наши чашки вместе
И жить так вечно
У каждого есть секрет
И есть причины, почему
Все в порядке, хорошо, хорошо
Просто заполните
Ваша чашка-непроливайка
Все в порядке, хорошо, хорошо
Просто заполните
Ваша чашка-непроливайка
Мы должны были знать
Наше прикрытие будет взорвано
Нет такого понятия, как быть идеальным
Мы так одиноки
Давайте поднимем наши чашки вместе
И жить так вечно
У каждого есть секрет
И мы все просто пытаемся сохранить это
Давайте поднимем наши чашки вместе
И жить так вечно
У каждого есть секрет
И есть причины, почему
Все в порядке, хорошо, хорошо
Просто заполните
Ваша чашка-непроливайка
Все в порядке, хорошо, хорошо
Просто заполните
Ваша чашка-непроливайка
, твой папа уволил его
Мы все когда-то пробовали
Да, просто для удовольствия
, ребенок плачет
Мы все пробовали это дважды
Не говори никому
Все в порядке, хорошо, хорошо (Все в порядке, детка! Давай!)
Просто заполните его (просто заполните его)
Твоя чашка-непроливайка (Твоя чашка-непроливайка)
Все в порядке, хорошо, хорошо
Просто заполните
Ваша чашка-непроливайка