Перевод текста песни Main Attraction - Jeremy Renner

Main Attraction - Jeremy Renner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Main Attraction, исполнителя - Jeremy Renner. Песня из альбома The Medicine, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.03.2020
Лейбл звукозаписи: Record Street
Язык песни: Английский

Main Attraction

(оригинал)

В центре внимания

(перевод на русский)
Every time I take a rideКаждый раз, когда я катаюсь,
I feel alive with nowhere to goЯ чувствую себя живым, но не знаю, куда ехать.
I'm the king of the roadЯ король дороги,
You're the queen of my throneТы же – королева на моем троне.
Riding high day and nightКатаемся днями и ночами,
You satisfy wherever we roamТы соответствуешь, где бы мы ни были.
You're the star of the showТы звезда этого шоу,
You shimmer like goldТы блестишь, как золото.
--
[Chorus:][Припев:]
Now baby, let's rideА теперь, детка, давай прокатимся,
We got nothing but timeУ нас ничего нет, кроме времени.
You get all the reactionНа тебя все реагируют,
You're the main attractionТы в центре внимания.
It's no surpriseЭто не удивительно,
Got to like your styleТвой стиль не может не нравиться,
You're the perfect distractionТы идеальный отвлекающий маневр,
You're the main attractionТы в центре внимания.
--
Roaming through the city lightsМчусь вдоль городских огней,
No track of time, the freedom is mineЗабыл о времени, и свобода – она моя.
Riding the linesЕду по полосе,
You know how I like it (yeah)Ты знаешь, как мне это нравится
Pedal to the metal, I'm your my soldierПедаль до упора, я твой солдат,
We can take it for milesМы можем проехать много миль,
And let it unwindДавай расслабимся
Just how I like itИменно так, как мне нравится.
--
[Chorus:][Припев:]
Now baby, let's rideА теперь, детка, давай прокатимся,
We got nothing but timeУ нас ничего нет, кроме времени.
You get all the reactionНа тебя все реагируют,
You're the main attractionТы в центре внимания.
It's no surpriseЭто не удивительно,
Got to like your styleТвой стиль не может не нравиться,
You're the perfect distractionТы идеальный отвлекающий маневр,
You're the main attractionТы в центре внимания.
--
Now baby, let's rideА теперь, детка, давай прокатимся,
Now baby, let's rideА теперь, детка, давай прокатимся,
Ooh, I like your styleУ-у-у, как же мне нравится твой стиль,
YeahЙеее!
--
[Chorus:][Припев:]
Now baby, let's rideА теперь, детка, давай прокатимся,
We got nothing but timeУ нас ничего нет, кроме времени.
You get all the reactionНа тебя все реагируют,
You're the main attractionТы в центре внимания.
It's no surpriseЭто не удивительно,
Got to like your styleТвой стиль не может не нравиться,
You're the perfect distractionТы идеальный отвлекающий маневр,
You're the main attractionТы в центре внимания.

Main Attraction

(оригинал)
Every time I take a ride
I feel like there's nowhere to go
I'm the king of the road
You're the queen of my throne
Riding high day and night
Satisfied wherever we roam
You're the star of the show
You shimmer like gold
Now baby let's ride
We've got nothing but time
You get all the reaction
You're the main attraction
It's no surprise
God I like your style
You're the perfect distraction
You're the main attraction
Roaming through the city like the
The freedom is mine
Writing the lines
Know how I like it, yeah
Petal to the metal, I'm the soldier
We can take it for miles
And let it all wild
It's just how I like it
Now baby let's ride
We've got nothing but time
You get all the reaction
You're the main attraction
It's no surprise
God I like your style
You're the perfect distraction
You're the main attraction
Now baby let's ride
Now baby let's ride
Ooh I like your style
Yeah
Now baby let's ride
We've got nothing but time
You get all the reaction
You're the main attraction
It's no surprise
God I like your style
You're the perfect distraction
You're the main attraction

Главная достопримечательность

(перевод)
Каждый раз, когда я катаюсь
Я чувствую, что мне некуда идти
Я король дороги
Ты королева моего трона
Верховая езда днем ​​и ночью
Доволен, где бы мы ни бродили
Ты звезда шоу
Ты мерцаешь, как золото
Теперь, детка, давай покатаемся
У нас нет ничего, кроме времени
Вы получаете всю реакцию
Ты главная достопримечательность
это не удивительно
Боже мне нравится твой стиль
Ты идеальное отвлечение
Ты главная достопримечательность
Бродит по городу, как
Свобода моя
Написание строк
Знай, как мне это нравится, да
Лепесток к металлу, я солдат
Мы можем взять его за мили
И пусть все это дико
Мне это нравится
Теперь, детка, давай покатаемся
У нас нет ничего, кроме времени
Вы получаете всю реакцию
Ты главная достопримечательность
это не удивительно
Боже мне нравится твой стиль
Ты идеальное отвлечение
Ты главная достопримечательность
Теперь, детка, давай покатаемся
Теперь, детка, давай покатаемся
О, мне нравится твой стиль
Ага
Теперь, детка, давай покатаемся
У нас нет ничего, кроме времени
Вы получаете всю реакцию
Ты главная достопримечательность
это не удивительно
Боже мне нравится твой стиль
Ты идеальное отвлечение
Ты главная достопримечательность
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

25.01.2023

Крутяк. Я из-за перевода ещё больше влюбилась в песню, как и в самого Реннера

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heaven Don't Have a Name 2019
Love Is a War 2020
Sign ft. Eric Zayne 2019
Just My Type 2020
Sippy Cup 2020
Nomad 2019
Never Sorry 2020
The Medicine 2020
House of the Rising Sun 2019
She's a Fire ft. Eric Zayne 2020
Best Part of Me 2020
Live for Now 2020
Every Woman 2020
Heaven (Don't Have A Name) ft. Jeremy Renner 2018
The One 2020
Ghosts and Roses 2020
December Days 2020
Stereo Love 2020
Mmm Mmm Mmm Mmm 2018
Believer 2019

Тексты песен исполнителя: Jeremy Renner