Перевод текста песни Sign - Jeremy Renner, Eric Zayne

Sign (оригинал)

I went down to the river and lost my mind
I said, Lord, will you save me just one last time
Thought I told ya
I was looking for a sign
I did once wonder if I would get it twice
Peace of mind only comes in the afterlife
Thought I told ya
I was looking for a sign
One, two, three
I need something to believe in
Throw my hands up to the ceiling
Oh, sky, won't you give me a sign?
Tell me will the world one day ever be mine
Will it ever be mine
Will it ever be mine
Tell me will the world one day ever be mine
I was down on my knees, I was living a lie
I was king of the rubble, just wasting time
Thought I told ya
I was looking for a sign
Sick and tired of running circles for miles and miles
Being lost ain't never really been my style
Thought I told ya
I was looking for a sign
One, two, three
I need something to believe in
Throw my hands up to the ceiling
Oh, sky, won't you give me a sign?
Tell me will the world one day ever be mine
Will it ever be mine
Will it ever be mine
Tell me will the world one day ever be mine
I didn't want to have to sell my soul
So I took the hard road
Please won't you show me
A sign
One, two, three
I need something to believe in (something to believe in)
Throw my hands up to the ceiling
Oh, sky, won't you give me a sign?
Tell me will the world one day ever be mine
Will it ever be mine
Will it ever be mine
Will you ever be mine
Tell me will the world one day ever be mine

Sign (перевод)

Я спустился к реке и потерял рассудок
Я сказал: Господи, ты спасешь меня в последний раз
Думал, я сказал тебе
Я искал знак
Однажды я задался вопросом, получу ли я это дважды
Душевный покой приходит только в загробной жизни
Думал, я сказал тебе
Я искал знак
Раз два три
Мне нужно во что-то верить
Бросьте мои руки к потолку
О, небо, ты не подашь мне знак?
Скажи мне, будет ли мир когда-нибудь моим
Будет ли это когда-нибудь моим
Будет ли это когда-нибудь моим
Скажи мне, будет ли мир когда-нибудь моим
Я стоял на коленях, я жил во лжи
Я был королем щебня, просто терял время
Думал, я сказал тебе
Я искал знак
Больной и усталый от беговых кругов на мили и мили
Быть потерянным никогда не было моим стилем
Думал, я сказал тебе
Я искал знак
Раз два три
Мне нужно во что-то верить
Бросьте мои руки к потолку
О, небо, ты не подашь мне знак?
Скажи мне, будет ли мир когда-нибудь моим
Будет ли это когда-нибудь моим
Будет ли это когда-нибудь моим
Скажи мне, будет ли мир когда-нибудь моим
Я не хотел продавать свою душу
Так что я пошел по трудной дороге
Пожалуйста, не покажешь мне
Знак
Раз два три
Мне нужно во что-то верить (во что-то верить)
Бросьте мои руки к потолку
О, небо, ты не подашь мне знак?
Скажи мне, будет ли мир когда-нибудь моим
Будет ли это когда-нибудь моим
Будет ли это когда-нибудь моим
Ты когда-нибудь будешь моей
Скажи мне, будет ли мир когда-нибудь моим