Перевод текста песни Believer - Jeremy Renner

Believer (оригинал)

Been playing by the rules but they don’t apply to me
They always say I don’t belong
And people always told me that I’d never mean a thing
I’m just tryna prove them wrong
Ooh-ooh
Just let me get on my feet
Ooh-ooh
'Cause I got something that you need
I wanna make you a believer
I’m on my way, I won’t be late
I wanna make you a believer
Carry the weight, make you believe it
Just give me a chance and I’ll show you I can lead
'Cause I don’t wanna let me down, eh
Just tryna prove you’ve got nothing left to lose
I’ll be here so figure it out, yeah
Ooh-ooh
Just let me get on my feet
Ooh-ooh
'Cause I got something that you need
I wanna make you a believer
I’m on my way, I won’t be late
I wanna make you a believer
Carry the weight, make you believe it
I’m coming for your baby
I’m coming for your baby
I’m coming for your baby
I’m coming for your baby
(Don't underestimate me, I can do it all)
I’m coming for your baby
I’m coming for your baby
(Don't ever underestimate the underdog)
I’m coming for your baby
I’m coming for your baby
Ooh-ooh
Just let me get on my feet
Ooh-ooh
'Cause I got something that you need
I wanna make you a believer
I’m on my way
I wanna make you a believer
Carry the weight, make you believe it
I wanna make you a believer
I’m on my way, I won’t be late
I wanna make you a believer
Carry the weight, make you believe it
I wanna make you a believer
I’m on my way, I won’t be late
I wanna make you a believer
Carry the weight, make you believe it
I wanna make you a believer
I’m on my way, I won’t be late
I wanna make you a believer
Carry the weight, make you believe it

Believer (перевод)

Играл по правилам, но ко мне они не относятся
Они всегда говорят, что я не принадлежу
И люди всегда говорили мне, что я никогда ничего не имею в виду
Я просто пытаюсь доказать, что они ошибаются
о-о-о
Просто дай мне встать на ноги
о-о-о
Потому что у меня есть то, что тебе нужно
Я хочу сделать тебя верующим
Я уже в пути, я не опоздаю
Я хочу сделать тебя верующим
Нести вес, заставить вас поверить в это
Просто дайте мне шанс, и я покажу вам, что могу вести
Потому что я не хочу подводить меня, а
Просто попробуй доказать, что тебе нечего терять
Я буду здесь, так что разберись, да
о-о-о
Просто дай мне встать на ноги
о-о-о
Потому что у меня есть то, что тебе нужно
Я хочу сделать тебя верующим
Я уже в пути, я не опоздаю
Я хочу сделать тебя верующим
Нести вес, заставить вас поверить в это
Я иду за твоим ребенком
Я иду за твоим ребенком
Я иду за твоим ребенком
Я иду за твоим ребенком
(Не недооценивайте меня, я могу все)
Я иду за твоим ребенком
Я иду за твоим ребенком
(Никогда не недооценивайте неудачников)
Я иду за твоим ребенком
Я иду за твоим ребенком
о-о-о
Просто дай мне встать на ноги
о-о-о
Потому что у меня есть то, что тебе нужно
Я хочу сделать тебя верующим
я уже в пути
Я хочу сделать тебя верующим
Нести вес, заставить вас поверить в это
Я хочу сделать тебя верующим
Я уже в пути, я не опоздаю
Я хочу сделать тебя верующим
Нести вес, заставить вас поверить в это
Я хочу сделать тебя верующим
Я уже в пути, я не опоздаю
Я хочу сделать тебя верующим
Нести вес, заставить вас поверить в это
Я хочу сделать тебя верующим
Я уже в пути, я не опоздаю
Я хочу сделать тебя верующим
Нести вес, заставить вас поверить в это