Перевод текста песни Lightning Rod - Jenny Owen Youngs

Lightning Rod (оригинал)

Heart attack
Jack-in-the-box
I’ve been here so long
I’m starting to rot
And you’re taking my fear
Selling it in jars
Back on the playground
My knee socks are bloody
I need someone to toss the confetti
At the ticker-tape parade
Falling for myself
Look to the fly
She used to be pretty
Don’t say a word
But shes drying out slowly
You have the answers
I have the car keys
Lightning rod
Strapped to my shoulders
I’m searching through windows
For right and for thunder
That could bring to merciful end this overdrawn way
Carpet burns up to my elbows
It’s time that you learned
I guess I should tell you
That the things you know about me
Never were true
Look to the fly
I used to be pretty
Don’t say a word
But I’m drying out quickly
You have the answers
I have the car keys

Громоотвод (перевод)

Инфаркт
Джек в коробке
Я был здесь так долго
я начинаю гнить
И ты забираешь мой страх
Продам в банках
Снова на детской площадке
Мои гольфы в крови
Мне нужен кто-то, чтобы бросить конфетти
На параде бегущей строки
Падение для себя
Смотри на муху
Раньше она была красивой
Не говори ни слова
Но она медленно сохнет
У вас есть ответы
У меня есть ключи от машины
Молниеотвод
Привязанный к моим плечам
Я ищу через окна
За право и за гром
Это может привести к милосердному концу
Ковер горит по локоть
Пришло время, когда вы узнали
Думаю, я должен сказать тебе
То, что вы знаете обо мне
Никогда не были правдой
Смотри на муху
Я была красивой
Не говори ни слова
Но я быстро сохну
У вас есть ответы
У меня есть ключи от машины