Перевод текста песни Voice On Tape - Jenny Owen Youngs

Voice On Tape (оригинал)

All the evidence points in one direction
since i don’t need you physically around
I’ve got your voice on tape
I’ve got your words in me
I don’t want anything else
I don’t want anyone else
A thing that I have but I’ve dropped
All that I’ve had but I dropped
I want you back and forth
I want you up and down
I want you inside out
I’ve got your voice on tape
I’ve got your words in me
I don’t want anything else
I don’t want anyone else
And you say that I don’t have this down
but I’ve been practicing out loud
I want you back and forth
I want you up and down
I want you back and forth…
(I've got your voice on tape
I’ve got your words in me)

Голос На Пленке (перевод)

Все доказательства указывают в одном направлении
так как я не нуждаюсь в тебе физически рядом
У меня есть твой голос на записи
У меня есть твои слова во мне
Я больше ничего не хочу
я не хочу никого другого
То, что у меня есть, но я уронил
Все, что у меня было, но я бросил
Я хочу, чтобы ты туда и обратно
Я хочу тебя вверх и вниз
Я хочу тебя наизнанку
У меня есть твой голос на записи
У меня есть твои слова во мне
Я больше ничего не хочу
я не хочу никого другого
И ты говоришь, что у меня этого нет
но я тренировался вслух
Я хочу, чтобы ты туда и обратно
Я хочу тебя вверх и вниз
Я хочу, чтобы ты туда и обратно ...
(У меня есть твой голос на записи
Твои слова во мне)