Перевод текста песни Wake Up - Jenny Owen Youngs

Wake Up (оригинал)

Make way for the new time
Can’t wait on the sidelines
Making promises you don’t understand
To people who aren’t listening
But no one is gonna tear my hand
Away
Away
I can’t look back and I can’t look away
Away
I can’t look away, away
Swear that I won’t ever be
Just a flash or memory
A shadow that locks up hypnotized
From watching your rib cage fall and rise
But I’ll fade if you just avert your eyes
Away
Away
I can’t look back and I can’t look away
Away
I can’t look away, away
Wake up great or wake up fine x7
Wake up great or wake up fine (wake up) x26
Wake up great or wa…
…way
I can’t look back and I can’t look away
Away
I can’t look away, away
Wake up great or wake up fine x6

просыпаться (перевод)

Уступить место новому времени
Не могу ждать в сторонке
Обещания, которых вы не понимаете
Людям, которые не слушают
Но никто не разорвет мне руку
Далеко
Далеко
Я не могу оглянуться назад и не могу отвести взгляд
Далеко
Я не могу отвести взгляд, прочь
Поклянись, что я никогда не буду
Просто вспышка или память
Тень, которая запирает загипнотизированный
Наблюдая, как твоя грудная клетка падает и поднимается
Но я исчезну, если ты просто отведешь глаза
Далеко
Далеко
Я не могу оглянуться назад и не могу отвести взгляд
Далеко
Я не могу отвести взгляд, прочь
Просыпайтесь отлично или просыпайтесь хорошо x7
Просыпайтесь отлично или просыпайтесь отлично (проснитесь) x26
Просыпайтесь отлично или ва…
…способ
Я не могу оглянуться назад и не могу отвести взгляд
Далеко
Я не могу отвести взгляд, прочь
Просыпайтесь отлично или просыпайтесь хорошо x6