Перевод текста песни Like a Gift from God or Whatever - Chris Farren, Jenny Owen Youngs

Like a Gift from God or Whatever - Chris Farren, Jenny Owen Youngs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like a Gift from God or Whatever, исполнителя - Chris Farren
Дата выпуска: 01.12.2014
Язык песни: Английский

Like a Gift from God or Whatever

(оригинал)
On the floor by the fireplace
In the flames I think I saw your face
Yellow embers flicker out, wood hissing and popping loud
While I try to imagine what you might be doing now
Every Christmas Eve
Under the tree I hope you think of me
'Cause like a gift from God or whatever
You stay in my dreams
By the side of a frozen lake
The sound of laughing and awkward skates
Red and gold, just let it snow and breath a little slower
Check your phone if you feel alone and I’ll be coming over
Every Christmas Eve
Under the tree I hope you think of me
'Cause like a gift from God or whatever
You stay in my dreams
You stay in my dreams
Carry on just how you want, it’s a wonderful life
Your silver heart will outshine mine every single time
Every Christmas Eve
Under the tree I hope you think of me
'Cause like a gift from God or whatever
You stay in my dreams
You stay in my dreams
Like a gift from God or whatever
You stay in my dreams
You stay in my dreams

Как Подарок от Бога или что-то в этом роде.

(перевод)
На полу у камина
В огне я думаю, что видел твое лицо
Желтые угли мерцают, дерево шипит и громко хлопает
Пока я пытаюсь представить, что вы можете делать сейчас
Каждый канун Рождества
Под деревом, я надеюсь, ты думаешь обо мне
Потому что это подарок от Бога или что-то еще
Ты остаешься в моих снах
На берегу замерзшего озера
Звук смеха и неуклюжих коньков
Красный и золотой, просто пусть идет снег и дышите немного медленнее
Проверьте свой телефон, если вам одиноко, и я приду
Каждый канун Рождества
Под деревом, я надеюсь, ты думаешь обо мне
Потому что это подарок от Бога или что-то еще
Ты остаешься в моих снах
Ты остаешься в моих снах
Продолжай, как хочешь, это прекрасная жизнь
Твое серебряное сердце каждый раз будет затмевать мое.
Каждый канун Рождества
Под деревом, я надеюсь, ты думаешь обо мне
Потому что это подарок от Бога или что-то еще
Ты остаешься в моих снах
Ты остаешься в моих снах
Как подарок от Бога или что-то еще
Ты остаешься в моих снах
Ты остаешься в моих снах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oh the Bliss ft. Jenny Owen Youngs 2018
Wake Up 2012
Fuck, Was I 2006
Great Big Plans 2011
Sleep Machine 2012
Born to Lose 2015
Pirates 2015
Over the Bow 2015
Led to the Sea 2015
Have You Forgotten 2011
Sunfish 2021
Love For Long 2012
O God 2012
So Long 2012
Long Black Veil 2017
Your Apartment 2012
Two By Two 2012
Already Gone 2012
Why You Fall 2012

Тексты песен исполнителя: Jenny Owen Youngs

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
This Weight 2008
Chant des loups 2018
Me Tin Avgi 1984
Dayan ft. Harun Adil 2015
Lo Siento (Salvation) 1996
Undead Pt. 1 - Estrangement 2007
I Do This 2010
Крестики 2024
When I Turn Off the Living Room Light 2001
Cancel 2023