Перевод текста песни No Ordinary Love - Jennifer Love Hewitt

No Ordinary Love (оригинал)

This could have been just another day
But instead we’re standing here
No need for words it’s all been said
In the way you hold me near
I was alone on this journey
You came along to comfort me
Everything I want in life is right here
Cause
This is not your ordinary
No ordinary love
I was not prepared enough
To fall so deep in love
This is not your ordinary
No ordinary love
You were the first to touch my heart
And everything right again with your extraordinary love
I get so weak when you look at me
I get lost inside your eyes
Sometimes the magic is hard to believe
But you’re here before my very eyes
You brought joy to my world
Set me so free
I want you to understand
You’re every breath that I breathe
From the very first time that we kissed
I knew that I just couldn’t let you go at all
From this day on, remember this:
That you’re the only one that I adore
Can we make this last forever
This can’t be a dream
Cause it feels so good to me

Не Обычная Любовь (перевод)

Это могло быть просто еще один день
Но вместо этого мы стоим здесь
Нет нужды в словах, все сказано
В том, как ты держишь меня рядом
Я был один в этом путешествии
Ты пришел, чтобы утешить меня.
Все, что я хочу в жизни, прямо здесь
Причина
Это не обычное
Необычная любовь
Я не был достаточно подготовлен
Влюбиться так глубоко
Это не обычное
Необычная любовь
Ты был первым, кто коснулся моего сердца
И снова все в порядке с твоей необыкновенной любовью
Я так слабею, когда ты смотришь на меня
Я теряюсь в твоих глазах
Иногда в магию трудно поверить
Но ты здесь перед моими глазами
Ты принес радость в мой мир
Освободи меня
Я хочу, чтобы ты понял
Ты каждый вздох, которым я дышу
С самого первого раза, когда мы поцеловались
Я знал, что просто не мог отпустить тебя вообще
С этого дня помни об этом:
Что ты единственный, кого я обожаю
Можем ли мы сделать это навсегда
Это не может быть сном
Потому что мне так хорошо