Перевод текста песни Can't Stand in the Way of Love - Jennifer Love Hewitt

Can't Stand in the Way of Love (оригинал)

Meant to be
You and me
Unconcious love
Love is a attraction
It’s so hot
What we’ve got
Like a chemical reaction
So how can it be so suddenly
You treat me like a stranger
Remember, remember when
You told me I
I made you feel so alive
You can’t stand in the way of love
You can’t stand in the way of love
Like a river to the ocean
Can’t stop this emotion
You can’t stand in the way of love
How can you be so cold
Put my heart on hold
Gotta see you tonight
Gonna show you what I feel for you
Gonna do anything you want me to
You can’t stand in the way of love
You can’t stand in the way of love
Like a river to the ocean
Can’t stop this emotion
You can’t stand in the way
Can’t stand in the way of love
You can’t stand in the way of love
No, no, no
You can’t stand in the way of love

Не могу стоять на пути Любви (перевод)

Суждено быть
Ты и я
Бессознательная любовь
Любовь – это притяжение
Так жарко
Что у нас есть
Как химическая реакция
Так как же это может быть так внезапно
Ты обращаешься со мной как с незнакомцем
Помните, помните, когда
Ты сказал мне, что я
Я заставил тебя чувствовать себя таким живым
Вы не можете стоять на пути любви
Вы не можете стоять на пути любви
Как река в океан
Не могу остановить эту эмоцию
Вы не можете стоять на пути любви
Как ты можешь быть таким холодным
Положи мое сердце на паузу
Должен увидеть тебя сегодня вечером
Собираюсь показать вам, что я чувствую к вам
Собираюсь делать все, что вы хотите, чтобы я
Вы не можете стоять на пути любви
Вы не можете стоять на пути любви
Как река в океан
Не могу остановить эту эмоцию
Вы не можете стоять на пути
Не могу стоять на пути любви
Вы не можете стоять на пути любви
Нет нет нет
Вы не можете стоять на пути любви