Перевод текста песни Free to Be a Woman - Jennifer Love Hewitt

Free to Be a Woman (оригинал)

Everybody’s trying to tell me somethin'
All about the way to live my life
I don’t wanna be nobody’s prisoner
Chained and sittin' on a couch until I die
Tryin' desperately to be somebody
An independant personality
You’re not exactly rollin' the red carpet
I’ve learned I have to fight to be free
Ooh, yeah
I just want to be free to be a woman
Free to do what I choose
Free to feel the way I want and change my attitude
Free to be a woman
Free to have a plan
Free to find the best in life and be all that I can
I don’t want no artificial sweetners
No, no, no, no
I’m lookin' for a man to feed me limes
No, no, no, no
If you want to check out my body
No, no, no, no
Well first just show an interest in my mind
Ooh, yeah
I just want to be free to be a woman
Free to do what I choose
Free to feel the way I want and change my attitude
Free to be a woman
Free to have my man
Free to find the best in life and be all that I can
You’d better listen to the bass
Play the funky keys
We’re gonna get a little funky
Ooh, funky
We’re gonna get
We’re gonna get
Ooh, freedom
Freedom
Ooh, funky
We’re gonna get
We’re gonna get
Livin’s all about givin'
Never sacrifice
When it comes to your freedom
Live free or die
Ooh, yeah
I just want to be free to be a woman
Free to do what I choose
Free to feel the way I want and change my attitude
Free to be a woman
Loved for who I am
Free to find the best in life and be all that I can
Free to be a woman
Free to do what I choose
Free to feel the way I want and change my attitude
Free to be a woman
Loved for who I am
Free to find the best in life and be all that I can
Ooh, funky
And all the time love my man
Ooh, freedom
I gotta have it now
Ooh, funky
Just a little bit of love now
Ooh, freedom
Just a little bit of love now
Ooh, funky
Just a little bit of love now

Свободна быть Женщиной (перевод)

Все пытаются мне что-то сказать
Все о том, как прожить свою жизнь
Я не хочу быть ничьим пленником
Прикован и сижу на диване, пока не умру
Пытаюсь отчаянно быть кем-то
Независимая личность
Ты точно не катаешься по красной ковровой дорожке
Я понял, что должен бороться, чтобы быть свободным
ООО да
Я просто хочу быть свободной, чтобы быть женщиной
Свободен делать то, что выбираю
Свободен чувствовать то, что я хочу, и менять свое отношение
Свободна быть женщиной
Бесплатно иметь план
Свободен найти лучшее в жизни и быть всем, на что я способен
Я не хочу никаких искусственных подсластителей
Нет нет Нет Нет
Я ищу мужчину, который накормит меня лаймами
Нет нет Нет Нет
Если вы хотите проверить мое тело
Нет нет Нет Нет
Ну, сначала просто проявите интерес к моему разуму
ООО да
Я просто хочу быть свободной, чтобы быть женщиной
Свободен делать то, что выбираю
Свободен чувствовать то, что я хочу, и менять свое отношение
Свободна быть женщиной
Бесплатно иметь моего мужчину
Свободен найти лучшее в жизни и быть всем, на что я способен
Лучше послушайте бас
Играйте на фанк-клавишах
Мы собираемся немного повеселиться
О, фанк
мы собираемся получить
мы собираемся получить
Ох, свобода
Свобода
О, фанк
мы собираемся получить
мы собираемся получить
Livin's все о даю
Никогда не жертвуйте
Когда дело доходит до вашей свободы
Живи свободно или умри
ООО да
Я просто хочу быть свободной, чтобы быть женщиной
Свободен делать то, что выбираю
Свободен чувствовать то, что я хочу, и менять свое отношение
Свободна быть женщиной
Люблю за то, кто я есть
Свободен найти лучшее в жизни и быть всем, на что я способен
Свободна быть женщиной
Свободен делать то, что выбираю
Свободен чувствовать то, что я хочу, и менять свое отношение
Свободна быть женщиной
Люблю за то, кто я есть
Свободен найти лучшее в жизни и быть всем, на что я способен
О, фанк
И все время люблю своего мужчину
Ох, свобода
Я должен получить это сейчас
О, фанк
Просто немного любви сейчас
Ох, свобода
Просто немного любви сейчас
О, фанк
Просто немного любви сейчас