Перевод текста песни Everywhere I Go - Jennifer Love Hewitt

Everywhere I Go (оригинал)

Last night
Did you understand
How I trembled inside
When you held my hand
And do you know
When I’m alone
I always pretend
That we are more than friends
And I’m dreaming of your kiss
When I lie awake in the dark
How I’m wishin' I could share
The secrets of my heart
You’re there
In my heart
Everywhere I go
In my soul
In every face I see
Along this winding road
Endlessly
In my heart
I’m so lost in love
In my soul
I wish that you could know
I want you
Everywhere I go
I hear your voice
Going 'round in my head
No matter who’s talking to me
I hear you instead
So here we are again
But not like before
I want to give you so much more
If you’re feelin' that my touch is growin' stronger
Maybe it’s true
I cannot hide it from myself
I cannot hide it from you
You’re there
In my heart
Everywhere I go
In my soul
In every face I see
Along this winding road
Endlessly
In my heart
I’m so lost in love
In my soul
I wish that you could know
I want you
Everywhere I go
I’m so happy now
You finally found out
Tonight this love is letting go
Whoa, oh, baby
If you’re feelin' that my touch is growin' stronger
Maybe it’s true
I cannot hide it from myself
I cannot hide it from you
You’re there
In my heart
Everywhere I go
In my soul
In every face I see
Along this winding road
Endlessly
In my heart
I’m so lost in love
In my soul
It’s time for you to know
I want you
Everywhere I go
In my heart
Everywhere I go
In my soul
Every face I see
Along this winding road
Endlessly
In my heart
Everywhere I go
In my soul
I need you
I want to see you
Hear you
Feel you
Everywhere I go
I want you to know
I want to see you

Куда Бы Я Ни Пошел (перевод)

Вчера вечером
Ты понял
Как я дрожал внутри
Когда ты держал меня за руку
А ты знаешь
Когда я один
я всегда притворяюсь
Что мы больше, чем друзья
И я мечтаю о твоем поцелуе
Когда я не сплю в темноте
Как бы я хотел поделиться
Секреты моего сердца
Ты здесь
В моем сердце
Куда бы я ни пошел
В моей душе
В каждом лице я вижу
По этой извилистой дороге
Бесконечно
В моем сердце
Я так потерялся в любви
В моей душе
Я хочу, чтобы вы могли знать
Я хочу тебя
Куда бы я ни пошел
Я слышу твой голос
Кругом в моей голове
Неважно, кто со мной разговаривает
вместо этого я слышу тебя
Итак, мы снова здесь
Но не так, как раньше
Я хочу дать тебе гораздо больше
Если вы чувствуете, что мое прикосновение становится сильнее
Может быть, это правда
Я не могу скрыть это от себя
Я не могу скрыть это от тебя
Ты здесь
В моем сердце
Куда бы я ни пошел
В моей душе
В каждом лице я вижу
По этой извилистой дороге
Бесконечно
В моем сердце
Я так потерялся в любви
В моей душе
Я хочу, чтобы вы могли знать
Я хочу тебя
Куда бы я ни пошел
Я так счастлив сейчас
Вы наконец узнали
Сегодня эта любовь отпускает
Вау, о, детка
Если вы чувствуете, что мое прикосновение становится сильнее
Может быть, это правда
Я не могу скрыть это от себя
Я не могу скрыть это от тебя
Ты здесь
В моем сердце
Куда бы я ни пошел
В моей душе
В каждом лице я вижу
По этой извилистой дороге
Бесконечно
В моем сердце
Я так потерялся в любви
В моей душе
Пришло время узнать
Я хочу тебя
Куда бы я ни пошел
В моем сердце
Куда бы я ни пошел
В моей душе
Каждое лицо, которое я вижу
По этой извилистой дороге
Бесконечно
В моем сердце
Куда бы я ни пошел
В моей душе
Ты мне нужен
Я хочу тебя увидеть
Слышу тебя
Чувствую тебя
Куда бы я ни пошел
Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу тебя увидеть