Перевод текста песни Couldn't Find Another Man - Jennifer Love Hewitt

Couldn't Find Another Man (оригинал)

If I knew that this would all
Come down to a sad goodbye
I would see it through
Till the tears burned my eyes
Cause the love that you give to me
So true and profound
Is the sweetest gift I have ever found
If I had to fight fire
You know I’d find a way
For a love that is secret
I would fight until my last day
I couldn’t find another man
Who loves me like you do
I couldn’t hold another hand
That holds me quite like you
Such a love is heaven-blessed
Couldn’t find another man
Only you can set my heart on fire
Or fill my life with pain
And no matter if I laugh or cry
I love you just the same
Cause the moment that I hold you close
I see in your eyes
With a silent stare, you turn your eyes
If I lost every pleasure
Of silver and gold
I would still find my treasure
With you there to hold
I couldn’t find another man
Who loves me like you do
I couldn’t hold another hand
That holds me quite like you
Such a love is heaven-blessed
Couldn’t find another man
If I lost every pleasure
Of silver and gold
I would still find my treasure
With you there to hold
I couldn’t find another man
Who loves me like you do
I couldn’t hold another hand
That holds me quite like you
Such a love is heaven-blessed
Couldn’t find another man

Не Мог Найти Другого Мужчину (перевод)

Если бы я знал, что все это
Спустись к грустному прощанию
Я бы видел это через
Пока слезы не обожгли мне глаза
Потому что любовь, которую ты мне даешь
Так верно и глубоко
Самый сладкий подарок, который я когда-либо находил
Если бы мне пришлось бороться с огнем
Ты знаешь, я найду способ
Для любви, которая является тайной
Я бы сражался до последнего дня
Я не мог найти другого мужчину
Кто любит меня, как ты
Я не мог держать другую руку
Это держит меня совсем как ты
Такая любовь благословенна небесами
Не могу найти другого мужчину
Только ты можешь поджечь мое сердце
Или наполни мою жизнь болью
И неважно, смеюсь я или плачу
Я люблю тебя точно так же
Потому что в тот момент, когда я держу тебя близко
я вижу в твоих глазах
Молчаливым взглядом ты поворачиваешь глаза
Если бы я потерял все удовольствия
Серебра и золота
Я все равно найду свое сокровище
С тобой там, чтобы провести
Я не мог найти другого мужчину
Кто любит меня, как ты
Я не мог держать другую руку
Это держит меня совсем как ты
Такая любовь благословенна небесами
Не могу найти другого мужчину
Если бы я потерял все удовольствия
Серебра и золота
Я все равно найду свое сокровище
С тобой там, чтобы провести
Я не мог найти другого мужчину
Кто любит меня, как ты
Я не мог держать другую руку
Это держит меня совсем как ты
Такая любовь благословенна небесами
Не могу найти другого мужчину