Перевод текста песни Let's Go Bang - Jennifer Love Hewitt

Let's Go Bang (оригинал)

You know just what to do
The rhythm moves like
Second nature to you
So primitive, it fits you like a glove
Instinctive as to make love
Let’s go
Before the groove hits
The move you want it to
And Uncle Funk wants
It over tonight
So, just dance along to
Wherever they take you tonight
You just bang it all up and out
Bang it all on time
Let the beat, let the beat be your lover
Free your mind, let the beat take you over
Throw all inhibitions up into the wind
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna…
Well, if you move to the groove
The way I do
There’s nothing else in the world
That compares
And if you dance to release the part of you
That keeps telling you to be free
Let it take you there
Let the beat, let the beat be your lover
Free your mind, let the beat take you over
A groove premonition your feet can’t ignore
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna…
Oh in the air tonight
There’s breathing in the wind
Oh in the air tonight
The beat is;
it’s going on
It’s going on, it goes:
Let the beat, let the beat be your lover
Free your mind, let the beat take you over
A groove premonition your feet can’t ignore
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna go bang
Let’s go bang
I wanna…

Поехали Бах (перевод)

Вы знаете, что делать
Ритм движется как
Ваша вторая натура
Такой примитивный, он подходит тебе как перчатка
Инстинктивно заниматься любовью
Пойдем
Перед тем, как ударит канавка
Вы хотите, чтобы это произошло
И дядя Функ хочет
Это закончилось сегодня вечером
Итак, просто танцуйте вместе с
Куда бы они ни взяли вас сегодня вечером
Вы просто бьете все это вверх и вниз
Взорви все вовремя
Пусть бит, пусть бит будет твоим любовником
Освободи свой разум, позволь ритму завладеть тобой
Бросьте все запреты на ветер
Давай поиграем
я хочу пойти нахуй
Давай поиграем
я хочу пойти нахуй
Давай поиграем
я хочу пойти нахуй
Давай поиграем
Я хочу…
Ну, если вы перейдете к канавке
Как я делаю
В мире нет ничего другого
Это сравнивает
И если ты танцуешь, чтобы освободить часть себя
Это продолжает говорить вам быть свободным
Пусть это приведет вас туда
Пусть бит, пусть бит будет твоим любовником
Освободи свой разум, позволь ритму завладеть тобой
Предчувствие канавки, которое ваши ноги не могут игнорировать
Давай поиграем
я хочу пойти нахуй
Давай поиграем
я хочу пойти нахуй
Давай поиграем
я хочу пойти нахуй
Давай поиграем
Я хочу…
О, в воздухе сегодня вечером
Ветер дышит
О, в воздухе сегодня вечером
Бит есть;
это происходит
Это происходит, это происходит:
Пусть бит, пусть бит будет твоим любовником
Освободи свой разум, позволь ритму завладеть тобой
Предчувствие канавки, которое ваши ноги не могут игнорировать
Давай поиграем
я хочу пойти нахуй
Давай поиграем
я хочу пойти нахуй
Давай поиграем
я хочу пойти нахуй
Давай поиграем
Я хочу…