Перевод текста песни It's Good to Know I'm Alive - Jennifer Love Hewitt

It's Good to Know I'm Alive (оригинал)

You make me smile
Everybody needs and little sunshine
And when I do your always there with my suprise
It’s good to know that I’m alive
You make me sing
Everybody’s lookin' for an answer with a metaphysical ring
You take me out there
It’s good to know that I’m alive
Caught up in the middle of a lovely, lovely day
And did you ever get the blues and think they’d never go away
And then your buy this big, fat who-da-dude who just stopped by to say
There’s a lesson to be learned and everybody’s gotta pay
You make me smile
Everybody needs and little sunshine
And when I do your always there with my suprise
It’s good to know that I’m alive
You make me sing
Everybody’s lookin' for an answer with a metaphysical ring
You take me out there
It’s good to know that I’m alive
Now you got your crazy wisdom to life to solve the night
You’ve been walkin' that high wire, baby, without a net inside
And you believed in reincarnation, but that was in another life
Well, like the bible said, be happy, it’s okay to change your mind
You make me smile
Everybody needs and little sunshine
And when I do your always there with my suprise
It’s good to know that I’m alive
You make me sing
Everybody’s lookin' for an answer with a metaphysical ring
An' you take me out there
It’s good to know that I’m alive
You make me smile
Everybody needs, needs a little something
It’s good to know that I’m alive, I’m alive
You make me sing
Everybody needs, needs a little something
It’s good to know that I’m alive, I’m alive
You make me smile

Приятно Знать Что Я Жив (перевод)

Ты заставляешь меня улыбаться
Всем нужно и немного солнца
И когда я всегда рядом с моим сюрпризом
Приятно знать, что я жив
Ты заставляешь меня петь
Все ищут ответ с метафизическим кольцом
Ты берешь меня туда
Приятно знать, что я жив
Пойманный в середине прекрасного, прекрасного дня
И вы когда-нибудь получали блюз и думали, что они никогда не исчезнут
А потом ты покупаешь этого большого толстого чувака, который просто зашел, чтобы сказать
Есть урок, который нужно усвоить, и все должны платить
Ты заставляешь меня улыбаться
Всем нужно и немного солнца
И когда я всегда рядом с моим сюрпризом
Приятно знать, что я жив
Ты заставляешь меня петь
Все ищут ответ с метафизическим кольцом
Ты берешь меня туда
Приятно знать, что я жив
Теперь у тебя есть сумасшедшая мудрость, чтобы решить эту ночь.
Ты ходил по этой проволоке, детка, без сети внутри
И ты верил в реинкарнацию, но это было в другой жизни
Ну, как сказано в библии, будь счастлив, это нормально — передумать
Ты заставляешь меня улыбаться
Всем нужно и немного солнца
И когда я всегда рядом с моим сюрпризом
Приятно знать, что я жив
Ты заставляешь меня петь
Все ищут ответ с метафизическим кольцом
«Ты возьмешь меня туда
Приятно знать, что я жив
Ты заставляешь меня улыбаться
Всем нужно, нужно немного что-то
Приятно знать, что я жив, я жив
Ты заставляешь меня петь
Всем нужно, нужно немного что-то
Приятно знать, что я жив, я жив
Ты заставляешь меня улыбаться