Перевод текста песни Undo Me - Jennifer Knapp

Undo Me (оригинал)

Father I think I messed up again
Was it something I did?
Was it something I said?
I don’t mean to do you wrong
It’s just this way of human nature
Sister I know I let you down
I can tell by the fact you’re never comin' around
You don’t have to say a thing
I can tell by your eyes exactly what you mean
That it’s time to get down on my knees and pray
Lord undo me
Put away my flesh and bone
Til you own this spirit through me
Lord undo me
Mama I know I made you cry
But I never meant to hurt you
No I never meant to lie
While the world shook its head in shame
I let you take the blame
Brother I know you labored so hard to please
Yeah, yeah, yeah
But I cut you down and I left you on your knees
Well I know it must be
Time To get down on my knees and pray
Lord undo me
Put away my flesh and bone
Til you own this spirit through me
Lord
I am wanting, needing, guilty and greedy
Unrighteous, unholy undo me undo me
Abba Father you must wonder why
More times than Peter I have denied
Three nails and a cross to prove
I owe my life eternally to You
Well, its time to get down on my knees and pray
Lord undo me
Put away my flesh and bone
Til you own this spirit through me
Lord undo me

Развяжи Меня (перевод)

Отец, я думаю, что снова напортачил
Я что-то сделал?
Я что-то сказал?
Я не хочу тебя обидеть
Такова уж человеческая природа
Сестра, я знаю, что подвела тебя
Я могу сказать по тому факту, что ты никогда не приходишь
Вам не нужно ничего говорить
Я могу точно сказать по твоим глазам, что ты имеешь в виду
Что пришло время встать на колени и помолиться
Господи, уничтожь меня
Убери мою плоть и кости
Пока ты не овладеешь этим духом через меня.
Господи, уничтожь меня
Мама, я знаю, что заставил тебя плакать
Но я никогда не хотел причинить тебе боль
Нет, я никогда не хотел лгать
Пока мир покачал головой от стыда
Я позволю тебе взять на себя вину
Брат, я знаю, ты так старался, чтобы угодить
Да, да, да
Но я порезал тебя и оставил на коленях
Ну, я знаю, что это должно быть
Время встать на колени и помолиться
Господи, уничтожь меня
Убери мою плоть и кости
Пока ты не овладеешь этим духом через меня.
Господин
Я хочу, нуждаюсь, виноват и жаден
Неправедный, нечестивый уничтожь меня уничтожь меня
Абба Отец, вы должны задаться вопросом, почему
Больше раз, чем Петр I отрицал
Три гвоздя и крест, чтобы доказать
Я навеки обязан Тебе своей жизнью
Что ж, пора встать на колени и помолиться
Господи, уничтожь меня
Убери мою плоть и кости
Пока ты не овладеешь этим духом через меня.
Господи, уничтожь меня