Перевод текста песни Refine Me - Jennifer Knapp

Refine Me (оригинал)

I come into this place
Burning to receive Your peace
I come with my own chains
From wars I’ve fought for my own selfish gain
You’re my God and my Father
I’ve accepted your Son
But my soul feels so empty now
What have I become
Lord come with Your fire
Burn my desires, refine me Lord my will has deceived me Please come and free me Refine me, refine me, oh My heart can’t see
When I only look at me And my soul can’t hear
When I only think of my own fears
They are gone in a moment
You’re forever the same
Why did I look away from You?
How can I speak Your name?
Lord come with Your fire
Burn my desires, refine me Oh Lord my will has deceived me Please come and free me, come rescue this child
'Cause I long to be reconciled to You, oh I long to be reconciled to You, oh All that I can do is lift my heart and soul to You
And pray, oh I will pray
Oh Lord come with Your fire
Burn my desires, refine me Lord my will has deceived me Please come and free me, yeah
Refine me, I need you
Oh Lord refine me, oh Lord refine me

Очисти Меня (перевод)

я вхожу в это место
Сгорая, чтобы получить Твой мир
Я пришел со своими цепями
Из войн, в которых я сражался ради собственной корыстной выгоды
Ты мой Бог и мой Отец
Я принял твоего Сына
Но моя душа сейчас такая пустая
Во что я превратился
Господь пришел со своим огнем
Сожги мои желания, очисти меня, Господи, моя воля обманула меня, Пожалуйста, приди и освободи меня, очисти меня, очисти меня, о, мое сердце не может видеть
Когда я только смотрю на себя И моя душа не слышит
Когда я думаю только о своих страхах
Они ушли через мгновение
Ты навсегда тот же
Почему я отвел от Тебя взгляд?
Как мне произнести Твое имя?
Господь пришел со своим огнем
Сожги мои желания, очисти меня О, Господи, моя воля обманула меня Пожалуйста, приди и освободи меня, приди и спаси этого ребенка
Потому что я жажду примириться с Тобой, о, я жажду примириться с Тобой, о, Все, что я могу сделать, это вознести свое сердце и душу к Тебе.
И молитесь, о, я буду молиться
О, Господи, приди со своим огнем
Сожги мои желания, очисти меня, Господь, моя воля обманула меня, Пожалуйста, приди и освободи меня, да
Уточните меня, вы мне нужны
О, Господи, очисти меня, Господи, очисти меня.