Перевод текста песни Don't Believe Me - Jennifer Knapp

Don't Believe Me (оригинал)

First I will pretend I can do it on my own
That I don’t need your help this time
I convince you I am good alone
But don’t believe, don’t believe me
Then I will begin to argue and defend
I’ll twist the truth, try blaming you
Make my case that I am innocent
But don’t believe, don’t believe me
Don’t rely on what is seen
Reach deep below inside of me
Inside my heart
Hides the best part
Later on I’ll be ashamed
My remorse will take its turn
I’ll tell you that your love is something
That I don’t deserve
But don’t believe me, don’t believe me
Don’t believe, don’t believe me

Не Верь Мне (перевод)

Сначала я сделаю вид, что могу сделать это самостоятельно
Что на этот раз мне не нужна твоя помощь
Я убеждаю вас, что мне хорошо одному
Но не верь, не верь мне
Тогда я начну спорить и защищать
Я искажу правду, попробуй обвинить тебя
Докажите, что я невиновен
Но не верь, не верь мне
Не полагайтесь на то, что видите
Дотянись глубоко внутри меня
В моем сердце
Скрывает лучшую часть
Позже мне будет стыдно
Мое раскаяние придет в свою очередь
Я скажу тебе, что твоя любовь — это что-то
Что я не заслуживаю
Но не верь мне, не верь мне
Не верь, не верь мне