Перевод текста песни Return To Me - Jennifer Knapp

Return To Me (оригинал)

Prostrate kneeling on the floor
Skin and bone against a board
Nervous brow and sweaty fingers
Dimpled chin against a fist
If this is fate, this is it
Across the lips and hope to linger
Whatever I ask for, you say you’ll give
On all of this, my hope is pinned
I offer it up, though I can’t see
In all of this, all of this
Return to me
Scared to scream you whisper
Hope to shout, there’s no words
Hope the spirit gets it right
With all this intercession
Pray that my confession
Won’t blind your will tonight
Whatever I ask for, you say you’ll give
On all of this, my hope is pinned
I offer it up, though I can’t see
In all of this, all of this
Return to me
I am scared to count the hours
That I have wasted by talking to myself
But a thousand years to you is
Is but a day
That’s why I…
Whatever I ask for, you say you’ll give
On all of this, my hope is pinned
I offer it up, though I can’t see
In all of this, all of this
Return to me
Return

Вернись Ко Мне (перевод)

Простирайтесь на коленях на полу
Кожа да кости против доски
Нервный лоб и потные пальцы
Ямочка на подбородке против кулака
Если это судьба, то это она
По губам и надеюсь задержаться
Что бы я ни попросил, вы говорите, что дадите
На все это возлагаю надежду
Я предлагаю это, хотя я не вижу
Во всем этом, во всем этом
Вернись ко мне
Страшно кричать, что ты шепчешь
Надеюсь крикнуть, нет слов
Надеюсь, дух понимает это правильно
Со всем этим заступничеством
Молитесь, чтобы мое признание
Не ослеплю свою волю сегодня вечером
Что бы я ни попросил, вы говорите, что дадите
На все это возлагаю надежду
Я предлагаю это, хотя я не вижу
Во всем этом, во всем этом
Вернись ко мне
Я боюсь считать часы
Что я потратил впустую, разговаривая сам с собой
Но тысяча лет тебе
Всего лишь день
Вот почему я…
Что бы я ни попросил, вы говорите, что дадите
На все это возлагаю надежду
Я предлагаю это, хотя я не вижу
Во всем этом, во всем этом
Вернись ко мне
Возврат