Перевод текста песни Come Back - Jennifer Knapp

Come Back (оригинал)

It’s cold tonight, and you won’t be home to warm my bed.
Just a pillow and no breath on the back of my neck.
Where have you gone now?
I don’t care how -- just come back.
Come back and we’ll sort it out then.
You’ll find I can wait a very long time.
(not sure what she says here), we get along fine.
I said some things that I did not mean
So just come back, come back and we’ll sort it out.
Who said easy was what we want and what we need?
It takes blood to make a history.
You’re right, I’m the one who lost my tongue
And furthermore, furthermore, you’re the only one
Yet to fall down.
I don’t care how, just
Come back, come back and we’ll sort it out.
Who said easy was what we want and what we need?
It takes blood to make a history.
Come back -- come back to me.
Come back, come back and we’ll sort it out.
Yeah, we’ll sort it out.

возвращаться обратно (перевод)

Сегодня холодно, и тебя не будет дома, чтобы согреть мою постель.
Только подушка и никакого дыхания на затылке.
Куда ты ушел сейчас?
Мне все равно, как — просто вернись.
Возвращайтесь, и тогда мы все уладим.
Вы обнаружите, что я могу ждать очень долго.
(не знаю, что она здесь говорит), мы прекрасно ладим.
Я сказал некоторые вещи, которые я не имел в виду
Так что просто возвращайся, возвращайся, и мы во всем разберемся.
Кто сказал, что легкость — это то, чего мы хотим и что нам нужно?
Чтобы сделать историю, нужна кровь.
Ты прав, я тот, кто потерял свой язык
И кроме того, кроме того, ты единственный
Еще не упасть.
Мне все равно, как, просто
Возвращайтесь, возвращайтесь, и мы все уладим.
Кто сказал, что легкость — это то, чего мы хотим и что нам нужно?
Чтобы сделать историю, нужна кровь.
Вернись -- вернись ко мне.
Возвращайтесь, возвращайтесь, и мы все уладим.
Да, мы разберемся.