Перевод текста песни Tambien las Mujeres Pueden - Jenni Rivera

Tambien las Mujeres Pueden (оригинал)

Cuando se enojan son fieras
esas caritas hermosas,
Y con pistola en la mano
se vuelven repeligrosa,
Con un motor muy rugiente
llegaron quemando llanta,
En una trocona Blanca
pero la traian sin placas,
Dos Muchachas que venian
del barrio de Tiera Blanca,
En el restauran Durango
de la puente California,
Tres muchachas esperavan
prosedentes desde Colombia,
Ahi quedaron de verse
con las dos de Sinaloa,
Todas vestian de vaquero
con chamara de vaqueta,
Tambien cargaban pistola
devajo de la chaqueta,
Mucho dinero el la bolsa
y muy buenas camionetas.
Se sentaron todas juntas
en una mesa tomavan,
Y se metian al vaño
y andavan reaseleradas,
Yo las vi cuando salian
con la carita bien polviada,
Por lo que pude entenderles
algo alegavan entre ellas,
Creo que de villetes falsos
y que mentaban la hierva,
Pero se ablaban en clave
para que nadie entendiera,
Depronto se oyen disparos
unas mujeres caian,
«Las tres eran Colombianas»
lo dijo la policia,
Y las dos de Sinaloa
a Tierra Blanca volvian,
Tambien las mujeren
aunque nos duela aseptarlo,
Lo digo aqui y donde quieran
porque pude comprobarlo,
Que como un hombre se mueren
eso no ahi que dudarlo.

Также женщины могут (перевод)

Когда они злятся, они свирепы
эти прекрасные лица,
И с ружьем в руке
они становятся опасными,
С очень ревущим двигателем
Они приехали сжигать шины
В белой троконе
но принесли ее без тарелок,
Две девушки, которые пришли
от района Тьера Бланка,
В ресторане Дуранго
Калифорнийского моста,
три девушки ждут
из Колумбии,
Там они должны были увидеть друг друга
с двумя из Синалоа,
Они все одеты как ковбои
с кожаной курткой,
Они также носили пистолет
под куртку,
много денег в сумке
и очень хорошие грузовики.
Они все сидели вместе
на томаванском столе,
И они вошли в ванную
и они были переназначены,
Я видел их, когда они вышли
с хорошо запыленным лицом,
Насколько я мог их понять
что-то спорили между ними,
Я думаю, поддельные виллеты
и кто чеканил траву,
Но они говорили в коде
Чтоб никто не понял,
Вдруг слышны выстрелы
некоторые женщины упали,
«Эти трое были колумбийцами»
в полиции так сказали
И двое из Синалоа
на Тьерра-Бланку они вернулись,
женщины тоже
хотя нам больно это принимать,
Я говорю это здесь и где угодно
потому что я смог проверить это,
Что, как человек, они умирают
Это не там, чтобы сомневаться в этом.