Перевод текста песни Se Marchó - Jenni Rivera

Se Marchó (оригинал)

Le pedi que se quedara
Que de mi no se alejara
Le pedi que no se fuera
Pero el siempre se marcho
Sin motivos ni razones
Ni mediar explicasiones
Me dijo que ya era tarde
Para hablar de nuestro amor
Ni si quiera por despecho
O por simple cortesia
Un adios que le pedia
Hasta eso me nego
Y me miro con despresio
Reprochandome de necio
Y enseguida se marcho
Apesar de que sabia
Que sin el me moriria
Y el amor que antes le daba
Esta ves no le importo
Y se fue ama pero alrato viene el ingratoo
Ni si quiera por despecho
O por simple cortesia
Un adios que le pedia
Hasta eso me nego
Y me miro con desprecio
Reprochandome de necio
Y enseguda se marcho
Apesar de que sabia
Que sin el me moriria
Y el amor que antes le daba
Esta vez no le importo
Le pedi que se quedara
Pero el gacho se largoo

Он Ушел. (перевод)

Я попросил его остаться
Что он не уйдет от меня
Я попросил его не идти
Но он всегда уходил
Без причин или причин
Ни промежуточных объяснений
Он сказал мне, что уже слишком поздно
говорить о нашей любви
Даже не назло
Или просто вежливость
До свидания, что я спросил
Пока я отказываюсь
И он посмотрел на меня с презрением
упрекая меня в том, что я дурак
И сразу ушел
хотя я знал
Что без него я умру
И любовь, которую я давал ей
На этот раз ему все равно
И хозяйка ушла, но скоро придет неблагодарный
Даже не назло
Или просто вежливость
До свидания, что я спросил
Пока я отказываюсь
и посмотри на меня с презрением
упрекая меня в том, что я дурак
И сразу ушел
хотя я знал
Что без него я умру
И любовь, которую я давал ей
На этот раз ему все равно
Я попросил его остаться
Но парень ушел