Перевод текста песни El Desquite - Jenni Rivera

El Desquite (оригинал)

Ya te conoci muy bien eres una resbalosa,
cres que todo lo consigue tu cara color de rosa,
eres muy convenenciera no me gustas por cremosa.
Cres que soy una cremosa por decirte tus verdades,
como te matan los celos pues ves que tus amistades ya
me comen al mirarme estoy buenota tu lo sabes.
Tu siempre te cres buenota yo no se quien te lo dijo,
ya te viste en el espejo tu cuerpo de lagartijo con tu
modito de andar hasta pareces perico.
Lastima que los consejos no los tome el que esta hablando,
eres un macho panzon que te gusta estar echado con
tanta llanta en la panza hasta pareces gusano.
Deja de ponerme apodos porque ya me estas cansando,
buscate otro que te quiera yo no soy de tu rodado,
yo me casaria contigo solo loco, mariguano.
Hay te quedas ladre y ladre que yo no te tengo miedo,
yo voy a buscarme un hombre pa que me cumpla mis sueños
si te duele la cabeza es que te puse los cuernos.

отыгрыш (перевод)

Я уже знал тебя очень хорошо, ты скользкий,
ты думаешь, что все достигается твоим румяным лицом,
Вы очень убедительны, вы мне не нравитесь, потому что вы сливочный.
Вы думаете, что я сливочный из-за того, что говорю вам правду,
как тебя убивает ревность, потому что ты видишь, что твои друзья уже
Они едят меня, когда смотрят на меня, я горячая, знаете ли.
Ты всегда думаешь, что ты горячий, я не знаю, кто тебе сказал,
ты уже видел себя в зеркале свое тело ящерицы с твоим
походкой ты даже похож на попугая.
Жаль, что совет не принимает тот, кто говорит,
ты пузатый мужчина, с которым любишь лежать
у тебя на брюхе столько покрышек, что ты даже похож на червяка.
Перестань давать мне прозвища, потому что ты меня уже утомляешь,
ищи кого-то другого, кто любит тебя, я тебе не друг,
Я бы женился на тебе, просто сумасшедший, придурок.
Там ты лаешь и лаешь, что я тебя не боюсь,
Я собираюсь найти мужчину, чтобы осуществить свои мечты
Если у тебя болит голова, это потому, что я изменил тебе.