Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Puerta de Alcalá , исполнителя - Jenni Rivera. Дата выпуска: 08.04.1999
Язык песни: Испанский
La Puerta de Alcalá(оригинал) |
| Acompaño a mi sombra por la avenida |
| Mis pasos se pierden entre tanta gente |
| Busco una puerta, una salida |
| Donde convivan pasado y presente |
| De pronto me paro, alguien me observa |
| Levanto la vista y me encuentro con ella |
| Y ahí está, ahí está, ahí está, ahí esta |
| Viendo pasar el tiempo la Puerta de Alcalá |
| Una mañana fría llegó Carlos III con aire insigne |
| Se quitó el sombrero muy lentamente |
| Bajó de su caballo con voz profunda |
| Le dijo a su lacayo ahí está la Puerta de Alcalá |
| Ahí está, ahí está viendo pasar el tiempo |
| La Puerta de Alcalá |
| Lanceros con casaca, monarcas de otras tierras |
| Fanfarrones que llegan inventando la guerra |
| Milicias que resisten bajo el «no pasarán» |
| Y el sueño eterno como viene se va |
| Ahí está, ahí está la puerta de Alcala ahí esta ahí esta |
| Viendo pasar el tiempo |
| La Puerta de Alcalá |
| Todos los tiranos se abrazan como hermanos |
| Exhibiendo a las gentes sus calvas indecentes |
| Manadas de mangantes, doscientos estudiantes |
| Inician la revuelta son los años sesenta |
| Ahí está, ahí está la puerta de Alcala |
| Ahí esta, ahí esta viendo pasar el tiempo |
| La Puerta de Alcalá |
| Un travestí perdido, un guardia pendenciero |
| Pelos colorados, chinchetas en los cueros |
| Rockeros insurgentes, modernos complacientes |
| Poetas y colgados, aires de libertad ahi esta la puerta de Alcala |
| Ahí está, ahí está viendo pasar el tiempo |
| La Puerta de Alcalá |
| La miro de frente y me pierdo en sus ojos |
| Sus arcos me vigilan, su sombra me acompaña |
| No intento esconderme, nadie la engaña |
| Toda la vida pasa por su mirada |
| La Puerta de Alcala |
| Miralá, míralá, miralá, míralá |
| La Puerta de Alcalá |
| Miralá, míralá, miralá, míralá |
| La Puerta de Alcalá |
Ворота Алькала(перевод) |
| Я иду своей тенью по проспекту |
| Мои шаги теряются среди стольких людей |
| Я ищу дверь, выход |
| Где прошлое и настоящее сосуществуют |
| Вдруг я встаю, кто-то наблюдает за мной |
| Я смотрю вверх и встречаю ее |
| И вот оно, вот оно, вот оно, вот оно |
| Наблюдение за временем проходит по Пуэрта-де-Алькала |
| Одним холодным утром прибыл Карлос III с знатным видом. |
| Он снял шляпу очень медленно |
| Он слез с лошади с низким голосом |
| Он сказал своему лакею, что есть Пуэрта-де-Алькала. |
| Вот оно, оно наблюдает, как проходит время |
| Пуэрта-де-Алькала |
| Копейщики в плащах, монархи других земель |
| Хвастуны, которые прибывают, изобретая войну |
| Ополченцы, сопротивляющиеся под девизом «не пройдут» |
| И вечный сон, когда он приходит, он уходит |
| Вот она, Пуэрта-де-Алькала, вот она, вот она. |
| Смотря время проходит |
| Пуэрта-де-Алькала |
| Все тираны обнимаются как братья |
| Показывая людям их неприличные проплешины |
| Стаи гангстеров, двести студентов |
| Восстание начинается, это шестидесятые |
| Вот она, Пуэрта-де-Алькала |
| Вот оно, оно наблюдает, как проходит время |
| Пуэрта-де-Алькала |
| Заблудившийся трансвестит, буянящий охранник |
| Рыжие волосы, кнопки в коже |
| Повстанческие рокеры, самодовольные современники |
| Поэты и повешенные, воздух свободы есть Пуэрта-де-Алькала |
| Вот оно, оно наблюдает, как проходит время |
| Пуэрта-де-Алькала |
| Я смотрю на ее лицо и теряюсь в ее глазах |
| Его луки наблюдают за мной, его тень сопровождает меня. |
| Я не пытаюсь скрыть, ее никто не обманывает |
| Вся жизнь проходит сквозь его взгляд |
| Ворота Алкалы |
| Посмотри на это, посмотри на это, посмотри на это, посмотри на это |
| Пуэрта-де-Алькала |
| Посмотри на это, посмотри на это, посмотри на это, посмотри на это |
| Пуэрта-де-Алькала |