Перевод текста песни Reina de Reinas - Jenni Rivera

Reina de Reinas (оригинал)

Yo soy la reina de reinas y soy del mero Jalisco
Mi corona es de la blanca e esas que llaman perico
Y la cargo a todas partes, no le sácate al peligro
Gran línea de san isidro te e cruzado mas de 100
Mis trenzas sirven de clavo y que algo lleve no creen
El perro nunca me ladra soy cariñosa con el
Al perro le aviento un hueso, al migra un coqueteo
Me dice pa donde vas, le digo voy de paseo dice
Me siento feliz cada vez que yo te veo
(y también las mujeres pueden me cae)
Yo soy la reina de reinas y con orgullo lo
Digo aunque me dicen trencitas algunos de mis amigos
Ven algo raro en mi pelo quieren saber el motivo
Yo no ando de valentona, cosa que sirve de estorbo
Mi arma es mas peligrosa pero no contiene plomo
Cuento con otro atractivo que hago que muerdan el polvo
Ya con esta me despido yo soy la reina de reinas
Pero ninguno se agité ni suspire con tristeza
Mejor aviéntenme un pase de los que traigo en mis trenzas

Королева королев (перевод)

Я королева королев, и я из простого Халиско
Моя корона из белых, которых называют попугаями
И я ношу его везде, не уйти от опасности
Великая линия Сан-Исидро, я пересек вас более 100 раз.
Мои косы служат гвоздями и что-то носит не верьте
Собака никогда не лает на меня, я ласков с ней
Я бросаю кость собаке, заигрываю с мигрой
Он говорит мне, куда ты идешь, я ему говорю, что иду гулять, он говорит
Я чувствую себя счастливым каждый раз, когда вижу тебя
(а еще женщины могут меня бросить)
Я королева королев, и я горжусь
Я говорю, хотя некоторые из моих друзей называют меня косами
Они видят что-то странное в моих волосах, они хотят знать причину
Я не храбрый, что служит помехой
Мое ружье опаснее, но оно не содержит свинца
У меня есть еще одна привлекательность, которую я заставляю их кусать пыль
На этом я прощаюсь, я королева королев
Но никто не шевельнулся и не вздохнул грустно
Лучше брось мне пропуск, который я принесу в косы