Перевод текста песни No Llega el Olvido - Jenni Rivera

No Llega el Olvido (оригинал)

Ya me acabé dos cartones, tomé tequila a montones
Y el olvido no ha llegado
Ya fui a rezar a la iglesia, puse un santo de cabeza
Y el olvido no ha llegado
Ya tuve nuevos amores, ya destrocé corazones
Y el olvido no ha llegado
Que olvido tan testarudo, parece que viene en burro
Que olvido tan desgraciado
No llega el olvido
Se está haciendo tonto en alguna esquina
No llega el olvido
Y por más que intento, mi mente no te olvida
Te extraño y te quiero
Y por tus recuerdos ya he quedado en ceros
No llega el olvido, se quedó dormido
Mientras yo me muero
¡Aaay!
Y no llega, no llega el olvido
¡Pedacito!
No llega el olvido
Se está haciendo tonto en alguna esquina
No llega el olvido
Y por más que intento, mi mente no te olvida
Te extraño y te quiero
Y por tus recuerdos ya he quedado en ceros
No llega el olvido, se quedó dormido mientras yo…
Mientras yo me muero

Забвение не приходит (перевод)

Я уже доел две коробки, выпил много текилы
И забвение не пришло
Я уже пошла молиться в церковь, я поставила на голову святую
И забвение не пришло
У меня уже были новые любви, я уже разрушал сердца
И забвение не пришло
Какая упрямая забывчивость, кажется, что на осле наезжает
Какая досадная забывчивость
Забвение не приходит
Он становится глупым на каком-то углу
Забвение не приходит
И как бы я ни старался, мой разум не забудет тебя
я скучаю по тебе и я люблю тебя
И из-за твоих воспоминаний я уже на нуле
Забыть не приходит, он уснул
пока я умираю
Ооооо!
И забвение не наступает, не наступает
Кусочек!
Забвение не приходит
Он становится глупым на каком-то углу
Забвение не приходит
И как бы я ни старался, мой разум не забудет тебя
я скучаю по тебе и я люблю тебя
И из-за твоих воспоминаний я уже на нуле
Забвение не приходит, он уснул, пока я…
пока я умираю