Перевод текста песни Limosna de Amor - Jenni Rivera

Limosna de Amor (оригинал)

Te quedaste
Con la limosna
Que te dio antes de irse
Donde quedo tu orgullo
Donde quedo tu verguenza
Te quedaste
Con lo mereces
Quier a hierro mata
A hierro se muere
Heriste mi corazon
Y hoy sientes el mismo dolor
No te deceo nada malo
Nada malo
Si fracasaste
Ese fue tu error
Te quedaste con lo que mereces
Y no me implores
Un poco de amor
No te deceo nada malo
Nada malo
Que tu castigo
Te lo impoga dios
Lo que me hiziste
Ya esta olvidado
De eso se encarga
Mi nuevo amor
No te deceo nada malo
Nada malo
Si fracasaste
Ese fue tu error
Te quedaste con lo que mereces
Y no me implores
Un poco de amor
No te deceo nada malo
Nada malo
Que tu castigo
Te lo impoga dios
Lo que me hiziste
Ya esta olvidado
De eso se encarga
Mi nuevo amor

Милостыня любви (перевод)

Вы остались
с милостыней
Что он дал тебе перед уходом?
где твоя гордость
где твой позор
Вы остались
с тем, что вы заслуживаете
Я хочу убить железо
гладить он умирает
Ты ранил мое сердце
И сегодня ты чувствуешь ту же боль
Я не желаю тебе ничего плохого
Ничего плохого
если ты потерпел неудачу
это была твоя ошибка
ты получил то, что заслуживаешь
И не умоляй меня
Немного любви
Я не желаю тебе ничего плохого
Ничего плохого
что твое наказание
Бог навязывает это вам
что ты сделал со мной
это уже забыто
Это то, о чем он заботится
моя новая любовь
Я не желаю тебе ничего плохого
Ничего плохого
если ты потерпел неудачу
это была твоя ошибка
ты получил то, что заслуживаешь
И не умоляй меня
Немного любви
Я не желаю тебе ничего плохого
Ничего плохого
что твое наказание
Бог навязывает это вам
что ты сделал со мной
это уже забыто
Это то, о чем он заботится
моя новая любовь