Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Escalera , исполнителя - Jenni Rivera. Песня из альбома La Gran Señora, в жанре Музыка мираLa Escalera(оригинал) | Лестница(перевод на русский) |
| Te encontre abandonado en el suelo | Я встретила тебя брошенного на земле, |
| Olvidado del reino de Dios. | Забытого Богом. |
| Yo viajaba en mi trono de reina, | Я путешествовала на своем королевском троне, |
| Baje la escalera y te levante. | Спустила лестницу и подняла тебя. |
| - | - |
| Te llene de tesoros y besos, | Я одарила тебя богатствами и поцелуями, |
| Pero tú me pagaste muy mal. | А ты мне так скверно отплатил. |
| Ya lo dijo muy bien José Alfredo, | Как же верно сказал Хосе Альфредо, |
| Los hombres al cielo no saben mirar. | Что мужчины не умеют смотреть в небо. |
| - | - |
| Pero mira, mirame, mirame, mirame y oyeme bien, | Но взгляни, взгляни, взгляни на меня и послушай внимательно, |
| Arrodillate frente a la reina. | Преклони колени перед королевой. |
| Tu lugar siempre ha sido la tierra, | Твое место всегда было на земле, |
| Fue un error elevarte ante mi. | Было ошибкой поднять тебя к себе. |
| - | - |
| Pero mira, mirame, mirame, mirame y ponte de pie. | Но взгляни, взгляни, взгляни на меня и встань с колен. |
| Este amor no se va con cualquiera. | Такая любовь не с каждым случается. |
| Tu me vas a bajar la escalera | Ты спустишь мне лестницу |
| Y no intentes volverla a subir. | И не пытайся еще раз ее поднять. |
| - | - |
| Se muy bien que la culpa fue mia | Я прекрасно знаю, моя вина в том, |
| Por hacerte en mi trono un lugar. | Что я выделила тебе место на своем троне. |
| Pero no cabe duda | Но нет сомнений, |
| Que es cierto, | Это точно, |
| Que el suelo y el cielo | Что земля и небо |
| No se han de juntar. | Не могут сойтись. |
| - | - |
| Pero mira, mirame, mirame, mirame y oyeme bien, | Но взгляни, взгляни, взгляни на меня и послушай внимательно, |
| Arrodillate frente a la reina. | Преклони колени перед королевой. |
| Tu lugar siempre ha sido la tierra, | Твое место всегда было на земле, |
| Fue un error elevarte ante mi. | Было ошибкой поднять тебя к себе. |
| - | - |
| Pero mira, mirame, mirame, mirame y ponte de pie. | Но взгляни, взгляни, взгляни на меня и встань с колен. |
| Este amor no se va con cualquiera. | Такая любовь не с каждым случается. |
| Te me vas a bajar la escalera | Ты спустишь мне лестницу |
| Y no intentes volverla a subir. | И не пытайся еще раз ее поднять. |
La Escalera(оригинал) |
| Te encontre abandonado en el suelo |
| olvidado del reyno de Dios |
| yo viajaba en mi trono de reyna |
| baje la escalera |
| y te levante |
| Te llene de tesoros y besos |
| pero tú me pagaste muy mal |
| ya lo dijo muy bien José Alfredo |
| los hombres al cielo |
| no saben mirar |
| Pero mira mirame mirame mirame y oyeme bien |
| arrodillate frente a la reyna |
| tu lugar siempre ha sido la tierra |
| fue un error elevarte ante mi |
| Pero mira mirame mirame mirame y ponte de pie |
| este amor no se va con cualquiera |
| te me vas a bajar la escalera |
| y no intentes volverla a subir |
| Se muy bien que la culpa fue mia |
| por hacerte en mi trono un lugar |
| pero no cabe duda |
| que es cierto |
| que el suelo y el cielo |
| no se han de juntar |
| Pero mira mirame mirame mirame y oyeme bien |
| arrodillate frente a la reyna |
| tu lugar siempre ha sido la tierra |
| fue un error elevarte ante mi |
| Pero mira mirame mirame mirame y ponte de pie |
| este amor no se va con cualquiera |
| te me vas a bajar la escalera |
| y no intentes volverla a subir |
| (перевод) |
| Я нашел тебя брошенным на земле |
| забыто Царствие Божие |
| Я путешествовал на троне моей королевы |
| спуститься по лестнице |
| и поднять тебя |
| Я наполняю тебя сокровищами и поцелуями |
| но ты мне очень плохо заплатил |
| Хосе Альфредо уже сказал это очень хорошо |
| мужчины в рай |
| они не умеют смотреть |
| Но посмотри, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня и послушай меня хорошо |
| встать на колени перед королевой |
| Твоим местом всегда была земля |
| было ошибкой возвышать тебя передо мной |
| Но посмотри на меня посмотри на меня посмотри на меня и встань |
| эта любовь не идет ни с кем |
| ты собираешься спускаться по лестнице |
| и не пытайтесь загрузить его снова |
| Я очень хорошо знаю, что вина была моей |
| за то, что ты занял место на моем троне |
| но нет сомнений |
| это правда |
| что земля и небо |
| они не должны быть объединены |
| Но посмотри, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня и послушай меня хорошо |
| встать на колени перед королевой |
| Твоим местом всегда была земля |
| было ошибкой возвышать тебя передо мной |
| Но посмотри на меня посмотри на меня посмотри на меня и встань |
| эта любовь не идет ни с кем |
| ты собираешься спускаться по лестнице |
| и не пытайтесь загрузить его снова |
| Название | Год |
|---|---|
| Taquito De Ojo ft. Jenni Rivera | 2021 |
| El Desquite | 1999 |
| Libro Abierto | 1995 |
| Popurrí de Chelo | 1999 |
| Los Dos Amantes | 1995 |
| Si Tu Pensabas | 1995 |
| El Orgullo de Mi Padre | 1999 |
| La Chacalosa | 1995 |
| Tambien las Mujeres Pueden | 1995 |
| Me Siento Libre ft. Jenni Rivera | 2021 |
| Por un Amor | 1995 |
| La Puerta de Alcalá | 1999 |
| Si Quieres Verme Llorar | 1999 |
| Nosotros | 1999 |
| De Contrabando | 2011 |
| Tonto | 1999 |
| Sufriendo a Solas | 2013 |
| La Misma Gran Señora | 2012 |
| Chicana Jalisciense | 2001 |
| Que Me Vas a Dar | 2012 |