Перевод текста песни Juro Que Nunca Volvere - Jenni Rivera

Juro Que Nunca Volvere - Jenni Rivera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Juro Que Nunca Volvere, исполнителя - Jenni Rivera. Песня из альбома Homenaje a las Grandes, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 07.05.2003
Лейбл звукозаписи: Cintas Acuario
Язык песни: Испанский

Juro Que Nunca Volvere

(оригинал)
Podría volver, pero no vuelvo por orgullo, simplemente
Si te jure, nunca volver debes creerme
Que cumpliré, y mi promesa es no volver
Aunque me digas, que no puedes olvidarme
En este mundo, nadie es indispensable
Tu puedes ser, feliz sin mi, y yo sin ti
Aunque me digas, que yo soy toda tu vida
Y como en todo lo que hay vida, existe muerte
Y yo no quiero ser la muerte, para ti
Podrás pensar, que me dolió, que me dejarás, y es muy cierto
Y como tu comprenderás, todo ese tiempo
Sufrí bastante, que jure, nunca volver
Y aunque me digas, que sin mi, tu vida es triste
Eso debiste haber pensado, antes de irte
Te juro que por ti ya nada, puedo hacer
Y aunque hoy me digas, que me quieres y me quieres
Y aunque hoy me pidas, que regrese y que regrese
Jure que nunca volveré, y no volveré

Клянусь, Я Никогда Не Вернусь.

(перевод)
Я мог бы вернуться, но я не возвращаюсь из гордости, просто
Если я поклялся тебе, ты никогда не вернешься, поверь мне
Что я выполню, и мое обещание не вернуться
Даже если ты скажешь мне, что не сможешь меня забыть
В этом мире незаменимых нет
Ты можешь быть счастлива без меня, а я без тебя
Даже если ты скажешь мне, что я вся твоя жизнь
И как во всем, что есть жизнь, есть и смерть
И я не хочу быть смертью для тебя
Вы можете подумать, что мне было больно, что вы бросите меня, и это очень верно.
И как вы поймете, все это время
Я достаточно настрадался, что поклялся никогда не возвращаться
И даже если ты скажешь мне, что без меня твоя жизнь грустна
Это то, что вы должны были подумать, прежде чем уйти
Клянусь, я ничего не могу для тебя сделать
И хотя сегодня ты говоришь мне, что любишь меня и любишь меня
И хотя сегодня ты просишь меня вернуться и вернуться
Я поклялся, что никогда не вернусь, и я не вернусь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Taquito De Ojo ft. Jenni Rivera 2021
El Desquite 1999
Libro Abierto 1995
Popurrí de Chelo 1999
Los Dos Amantes 1995
Si Tu Pensabas 1995
El Orgullo de Mi Padre 1999
La Chacalosa 1995
Tambien las Mujeres Pueden 1995
Me Siento Libre ft. Jenni Rivera 2021
Por un Amor 1995
La Puerta de Alcalá 1999
Si Quieres Verme Llorar 1999
Nosotros 1999
De Contrabando 2011
Tonto 1999
Sufriendo a Solas 2013
La Misma Gran Señora 2012
Chicana Jalisciense 2001
Que Me Vas a Dar 2012

Тексты песен исполнителя: Jenni Rivera