Перевод текста песни El Nopal - Jenni Rivera

El Nopal (оригинал)

esta va pa todos los nopales!!:
its called divina!
ya me di cuenta que andas
diciendo ke soy muy atravankada
esto ke otro lo ke fui ke vino
y ke yo no valgo nada
te falta mucho pa caballero porke
hablas mal de las damas?
yo no me escondo para decirte lo
ke yo siento en tu cara…
y sabes ke…
(coro) eres igual ke un nopal y asi
seras todo el tiempo
igualito ke un nopal muy verde
por fuera y baboso por dentro (repetir)
y pa ke se meten con la diva?
me cai…
alrato se las aviento y no aguantan
te falta mucho pa caballero porke
hablas mal de las damas???
yo no me escondo pa decirte lo
ke yo siento en tu cara
pa ke hablan de uno?
se me sube lo rivera ya saben
ay pero ke las artistas no
tiene ke
hablar asi… ay pero ke las artistas
tienen ke ser profesional
estoy de acuerdo… lo
que sucede eske yo no soy artista
yo soy una mujer ke canta y es muy differente
y cuando le canto pa un pueblo como al mio
a ellos no les extraña las babosadas ke ago.
por lo cual,
eres igual ke un nopal asi si seras todo el tiempo
igualito ke un nopal muy verde por fuera y baboso
por dentro (repetir)

опунция (перевод)

Это идет всем nopales!!:
это называется божественно!
Я уже понял, что ты ходишь
говоря, что я очень атравангада
это ке другой что ке был ке пришел
и я ничего не стою
тебе многого не хватает для джентльмена свинины
вы плохо отзываетесь о женщинах?
Я не скрываюсь, чтобы сказать вам, что
что я чувствую на твоем лице...
и ты знаешь…
(припев) ты прямо как нопал и так далее
ты будешь все время
так же, как очень зеленый нопал
снаружи и слизистый внутри (повторяю)
И почему они связываются с дивой?
Я упал…
Альрато я их бросаю и они не выдерживают
тебе многого не хватает для джентльмена свинины
ты плохо говоришь о женщинах???
Я не скрываю, чтобы сказать вам
что я чувствую на твоем лице
Почему они говорят об одном?
Ривера идет ко мне, ты знаешь
о, но художники не
вы должны
говорить так… ах, а как же художники
они должны быть профессионалами
Я согласен… это
что происходит эске я не художник
Я женщина, которая поет и очень отличается
и когда я пою в таком городе, как мой
их не удивляет ке назад слюнявость.
согласно которому,
ты такой же как нопал так если бы ты был все время
прямо как нопал очень зеленый снаружи и слизистый
внутри (повторить)