Перевод текста песни Él - Jenni Rivera

Él (оригинал)

Apareció cuando no lo esperaba
Todo cambió con su dulce mirada
Lo que sentí cuando lo vi
No puedo expresarlo en palabras
Pero el destiempo marcó nuestras vidas
Pues alguien más ya comparte sus días
Y aunque sin él no se vivir
No quiero un amor a escondidas
Dame paciencia para esperar
Dame esperanzas para luchar
Dios dame fuerza y alguna señal
Él es aquel con quien tanto soñaba
Él es el viento bajo mis alas
No hay nada más que me haga falta
Más que sus besos y su mirada
Él es aquel con quien tanto soñaba
Es esa luz que siempre me acompaña
No hay nada más que me haga falta
Más que sus besos y su mirada
Apareció y me perdí entre sus brazos
Y le entregué el corazón en sus manos
Lo que sentí cuando lo vi, es algo que no se explicarlo
Pero el destiempo marcó nuestras vidas
Pues alguien más ya comparte sus días
Y aunque sin él no se vivir
No quiero un amor a escondidas
Dame paciencia para esperar
Dame esperanzas para luchar
Dios dame fuerza y alguna señal
Él es aquel con quien tanto soñaba
Él es el viento bajo mis alas
No hay nada más que me haga falta
Más que sus besos y su mirada
Él es aquel con quien tanto soñaba
Es esa luz que siempre me acompaña
No hay nada más que me haga falta
Más que sus besos y su mirada
Él es aquel con quien tanto soñaba
Él es el viento bajo mis alas
No hay nada más que me haga falta
Más que sus besos y su mirada
Él es aquel con quien tanto soñaba
Es esa luz que siempre me acompaña
No hay nada más que me haga falta
Más que sus besos y su mirada
Él es aquel con quien tanto soñaba
Él es el viento bajo mis alas
No hay nada más que me haga falta
Más que sus besos y su mirada
Él es aquel con quien tanto soñaba
Es esa luz que siempre me acompaña
No hay nada más que me haga falta
Más que sus besos y su mirada

Он (перевод)

Появился, когда я этого не ожидал
Все изменилось с ее милым взглядом
Что я почувствовал, когда увидел это
Я не могу выразить это словами
Но неправильное время отметило нашу жизнь
Ну а кто-то уже делится своими днями
И хотя я не знаю, как жить без него
Я не хочу тайной любви
Дай мне терпения ждать
Дай мне надежду бороться
Боже, дай мне силы и какой-нибудь знак
Он тот, с кем я так мечтала
Он ветер под моими крыльями
Мне больше ничего не нужно
Больше, чем его поцелуи и его взгляд
Он тот, с кем я так мечтала
Это тот свет, который всегда сопровождает меня
Мне больше ничего не нужно
Больше, чем его поцелуи и его взгляд
Он появился, и я потерялся в его объятиях
И я отдал ему свое сердце в его руки
То, что я почувствовал, когда увидел это, я не знаю, как объяснить.
Но неправильное время отметило нашу жизнь
Ну а кто-то уже делится своими днями
И хотя я не знаю, как жить без него
Я не хочу тайной любви
Дай мне терпения ждать
Дай мне надежду бороться
Боже, дай мне силы и какой-нибудь знак
Он тот, с кем я так мечтала
Он ветер под моими крыльями
Мне больше ничего не нужно
Больше, чем его поцелуи и его взгляд
Он тот, с кем я так мечтала
Это тот свет, который всегда сопровождает меня
Мне больше ничего не нужно
Больше, чем его поцелуи и его взгляд
Он тот, с кем я так мечтала
Он ветер под моими крыльями
Мне больше ничего не нужно
Больше, чем его поцелуи и его взгляд
Он тот, с кем я так мечтала
Это тот свет, который всегда сопровождает меня
Мне больше ничего не нужно
Больше, чем его поцелуи и его взгляд
Он тот, с кем я так мечтала
Он ветер под моими крыльями
Мне больше ничего не нужно
Больше, чем его поцелуи и его взгляд
Он тот, с кем я так мечтала
Это тот свет, который всегда сопровождает меня
Мне больше ничего не нужно
Больше, чем его поцелуи и его взгляд