Перевод текста песни A Que No Le Cuentas - Jenni Rivera

A Que No Le Cuentas (оригинал)

A que no le cuentas
cuando estas callado que es porque me piensas,
A que no le cuentas
que te pones triste cuando a mi me dejas,
A que no le cuentas
que si llegas tarde vienes de dejarme,
a que no le dices que ella no es tu dueña
ni esta en tu conciencia…
A que no le cuentas de una vez por todas lo que estas viviendo,
dile que eres mio,
que tú perteneces
a mi corazón.
A que no le cuentas
a que no te animas
pase lo que pase
que ya no soportas tener que dejarme
porque soy tu amante.
A que no le cuentas
que al cerrar la puerta quieres escaparte,
A que no le cuentas
que cuando te abraza sabes compararme,
A que no le cuentas
que si llegas tarde vienes de dejarme
a que no le dices
que ella no es tu dueña
ni esta en tu conciencia…
A que no le cuentas de una vez por todas
lo que estas viviendo,
dile que eres mío,
que tú perteneces
a mi corazón.
A que no le cuentas
a que no te animas
pase lo que pase
que ya no soportas tener que dejarme
porque soy tu amante.
A que no le cuentas de una vez por todas
lo que estas viviendo,
dile que eres mio,
que tú perteneces
a mi corazón.
A que no le cuentas
a que no te animas
pase lo que pase
que ya no soportas tener que dejarme
porque soy…
Tu amante
De una vez por todas
lo que estas viviendo,
Dile que eres mío
que tu perteneces
a mi corazon.
A que no le cuentas,
a que no te animas
pase lo que pase
que ya no soportas tener que dejarme
por que soy
Tu amante

Что Ты Ему Не Рассказываешь. (перевод)

Что вы не говорите?
когда ты молчишь, это потому, что ты думаешь обо мне,
Что вы не говорите?
Что тебе грустно, когда ты покидаешь меня,
Что вы не говорите?
что если ты опоздаешь, ты оставишь меня,
Почему бы тебе не сказать ей, что она не твоя хозяйка?
и не в вашей совести...
Почему бы тебе не сказать ему раз и навсегда, чем ты живешь,
скажи ему, что ты мой
что ты принадлежишь
в моем сердце.
Что вы не говорите?
почему ты не посмеешь
что бы не случилось
что ты больше не можешь оставить меня
потому что я твой любовник.
Что вы не говорите?
что, когда ты закрываешь дверь, ты хочешь убежать,
Что вы не говорите?
что, когда он обнимает тебя, ты умеешь меня сравнивать,
Что вы не говорите?
что если ты опоздаешь, ты оставишь меня
почему бы тебе не сказать
что она не твоя хозяйка
и не в вашей совести...
Почему бы тебе не сказать ему раз и навсегда
чем ты живешь,
скажи ему, что ты мой
что ты принадлежишь
в моем сердце.
Что вы не говорите?
почему ты не посмеешь
что бы не случилось
что ты больше не можешь оставить меня
потому что я твой любовник.
Почему бы тебе не сказать ему раз и навсегда
чем ты живешь,
скажи ему, что ты мой
что ты принадлежишь
в моем сердце.
Что вы не говорите?
почему ты не посмеешь
что бы не случилось
что ты больше не можешь оставить меня
потому что я…
Твой возлюбленный
Однажды и на всегда
чем ты живешь,
скажи ему, что ты мой
что ты принадлежишь
в моем сердце.
Что не скажешь,
почему ты не посмеешь
что бы не случилось
что ты больше не можешь оставить меня
потому что я
Твой возлюбленный