Перевод текста песни US Boy - Jena Lee

US Boy (оригинал)

Mets toi en situation "Bal du lycée ",
Le quarterback m'emmenerai danser
Et la reine nous ferait psssh (an)
Décors à la Desperate Housewives, s'il te plait,
J'vivrai là-bas juste pour l'engager comme jardinier.
(il a) un soupçon du bad boys de Lost: Sawyer,
(il a) la pureté de nate de Gossip Girl,
(il a) un coté chanteur-danseur de ju, ju, Justin.
(il a) Un humour à la Friends et le mystère de Fringe.

US boy sont le rêve des french girls,
On veut un American boys friends for ever.
US boy, UUS boy, US love, UUS love.
Un seul baby et je touche le bonheur,
Je veux mon American boy friend for ever.
US boy, UUs Boy, US love, UUS love

Son accent me rend folle, j'aime l'écouter parler
Pour toutes les filles, il est l'idole,
Le plus beau du quartier
Pour le séduire, je lui donnerai des cours de français
Même si cette idéal n'existe que dans mes pensées.
(il a) un soupçons du charme d'Aston Cutcher,
(il a) la folie de Barney dans How I met your mother.
(il a) Le coté romantique d'Edward dans Twilight,
(il a) Le talent d'Eminem et la voix de Brian McKnight.

US boy sont le rêve des french girls,
On veut un American boys friends for ever.
US boy, UUS boy, US love, UUS love.
Un seul baby et je touche le bonheur,
Je veux mon American boy friend for ever.
US boy, UUs Boy, US love, UUS love

French kiss sous les étoiles de la Californie, (oh oh )
Or a Us kiss,
Le dernier avant que je retourne à Paris (yeah yeah)

Us boy, us boy us boy us boy us boy us boy us boy us boy.

US boy sont le rêve des french girls,
On veut un American boys friends for ever.
US boy, UUS boy, US love, UUS love.
Un seul baby et je touche le bonheur,
Je veux mon American boy friend for ever.
US boy, UUs Boy, US love, UUS love

Американский парень (перевод)

Встретить тебя на выпускном в лицее,
Защитник пригласит меня на танцы
И королева меня "обула".
В "Отчаянных домохозяйках", пожалуй,
Был бы в качестве садовника.
Похож на плохого мальчика из "Лоста": Сойера
Чист, как Нэйт из "Сплетницы".
Ведет себя как певец/танцор Джастин.
С юмором из "Друзей" и тайнами из "За гранью"

Американский мальчик — мечта француженок.
Мы хотим подружиться с американцами навсегда.
Американский парень, американская любовь.
Единственный, малыш, и я приближаюсь к счастью.
Хочу дружить с американцем вечно.
Американский парень, американская любовь.

Его акцент сводит меня с ума, когда я слышу, как он говорит.
Кумир для всех девчонок
И первый красавец в округе.
Чтобы соблазнить его. Я помогаю ему с французским.
Он идеально подходит мне в моих мечтах.
Он таинственно привлекателен, как Эштон Kатчер.
Безумен, как Барни из "Как я встретил вашу маму".
Такой же романтик, как Эдвард из "Сумерек".
С талантом Эминема и голосом Брайана МакНайта

Американский мальчик — мечта француженок.
Мы хотим подружиться с американцами навсегда.
Американский парень, американская любовь.
Единственный, малыш, и я приближаюсь к счастью.
Хочу дружить с американцем вечно.
Американский парень, американская любовь.

Французский поцелуй под звёздами в Калифорнии,
Или американский поцелуй,Последний перед возвращением в Париж.




Мы хотим подружиться с американцами навсегда.
Американский парень, американская любовь.
Единственный, малыш, и я приближаюсь к счастью.
Хочу дружить с американцем вечно.
Американский парень, американская любовь.